L’omesso esame di elementi istruttori non è vizio di omesso esame di un fatto decisivo (Cass. civ. Sez. 1 n. 7132 del 25.03.2026)

Principi di diritto (Massima)
L’omesso esame di elementi istruttori non integra, di per sé, il vizio di omesso esame di un fatto decisivo ai sensi dell’art. 360 n. 5 c.p.c. qualora i fatti storici, principali o secondari, rilevanti in causa e oggetto di discussione tra le parti siano stati comunque presi in considerazione dal giudice di merito, ancorché la sentenza non abbia dato conto di tutte le risultanze probatorie. Il vizio denunciabile in sede di legittimità consiste esclusivamente nell’avere il giudice del merito del tutto omesso la percezione di uno o più fatti decisivi, la cui esistenza risulti dal testo della pronuncia impugnata o dagli atti del processo, nel senso che, ove percepiti, avrebbero imposto una diversa decisione. L’accertamento dell’esecuzione di un contratto d’appalto, riservato al prudente apprezzamento del giudice di merito, non è censurabile in cassazione per violazione di norme di legge se l’inesistenza dei lavori è stata motivatamente affermata.

Il Fatto

Una società, già ammessa al passivo del fallimento di un’altra società per una somma minore, aveva proposto opposizione allo stato passivo, insistendo per l’ammissione del residuo credito derivante dall’esecuzione di un contratto d’appalto per lavori di ristrutturazione di un capannone industriale. Il tribunale aveva rigettato l’opposizione, ritenendo il contratto privo di data certa e quindi inopponibile al curatore, e non sufficientemente provata l’esecuzione dei lavori dedotti. La società opponente ha proposto ricorso per cassazione, deducendo violazione di norme di legge e vizio di motivazione per non avere il tribunale considerato alcune risultanze probatorie, in particolare le dichiarazioni testimoniali raccolte.

La Motivazione della Corte

La Corte di Cassazione ha esaminato congiuntamente i due motivi di ricorso, ritenendoli inammissibili. Ha osservato che la ricorrente, pur deducendo formalmente vizi di violazione di legge, aveva in sostanza censurato l’erronea ricognizione dei fatti operata dal giudice di merito circa l’effettiva esecuzione dei lavori, accertamento riservato al prudente apprezzamento del giudice di merito. Tale accertamento, ha precisato la Corte, può essere censurato in sede di legittimità solo per il vizio di omesso esame di un fatto decisivo ex art. 360 n. 5 c.p.c., come delineato dalle Sezioni Unite n. 8053 del 2014.

La Corte ha richiamato il principio per cui l’omesso esame di elementi istruttori non integra di per sé il vizio di omesso esame di un fatto decisivo qualora i fatti storici rilevanti in causa siano stati comunque presi in considerazione dal giudice, ancorché la sentenza non abbia dato conto di tutte le risultanze probatorie. Nel caso di specie, il tribunale aveva valutato le prove documentali e testimoniali e aveva preso in esame i fatti rilevanti, giungendo a ritenere che la società opponente non aveva eseguito i lavori commissionati. La decisione non presentava una motivazione apparente, perplessa o contraddittoria.

Infine, la Corte ha escluso che la decisione di rigetto della domanda potesse essere censurata per violazione di norme di legge, una volta accertato in fatto che i lavori non erano stati eseguiti. Ha, quindi, dichiarato l’inammissibilità del ricorso, con condanna della ricorrente al pagamento delle spese e delle sanzioni previste dall’art. 96, commi 3 e 4, c.p.c., nonché al versamento dell’ulteriore contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *