Accertamento parziale e presunzione dei dati dell’Anagrafe tributaria (Cass. civ. Sez. V n. 7461 del 20.03.2024)
Principi di diritto (Massima)
L’accertamento parziale disciplinato dall’art. 41-bis d.P.R. n. 600/1973 non costituisce un metodo di accertamento autonomo rispetto a quello ordinario, ma una modalità procedurale che ne segue le medesime regole, sicché il relativo oggetto non è circoscritto a determinate categorie di redditi e la prova può essere raggiunta anche in via presuntiva. I dati risultanti dall’Anagrafe tributaria, e in particolare le risultanze della dichiarazione del sostituto d’imposta, integrano una presunzione legale relativa di percezione del compenso, superabile dal contribuente con idonea prova contraria. La violazione dell’art. 2697 cod. civ. è configurabile solo quando il giudice di merito ripartisca l’onere della prova attribuendolo a soggetto diverso da quello onerato secondo la distinzione tra fatti costitutivi ed eccezioni. Il diverso apprezzamento della quaestio facti, non traducendosi in un vizio denunciabile ai sensi dell’art. 360, comma 1, n. 3, cod. proc. civ., resta estraneo al sindacato di legittimità.
Il Fatto
L’Agenzia delle entrate ha notificato a un contribuente un avviso di accertamento per l’anno di imposta 2005, volto a recuperare a tassazione somme che l’Anagrafe tributaria segnalava come corrisposte a titolo di compenso per la carica di amministratore di una società.
La Commissione tributaria provinciale ha annullato l’atto e la Commissione tributaria regionale ha rigettato l’appello dell’Ufficio. L’Amministrazione ha proposto ricorso per cassazione, affidato a un unico motivo, deducendo la violazione dell’art. 41-bis d.P.R. n. 600/1973, dell’art. 24 d.P.R. n. 600/1973 e dell’art. 2697 cod. civ. Il contribuente è rimasto intimato.
La Motivazione della Corte
La Suprema Corte muove dal consolidato orientamento secondo cui l’accertamento parziale non è un metodo di accertamento autonomo, ma una semplice modalità procedurale che segue le regole ordinarie degli artt. 38 e 39 d.P.R. n. 600/1973: il suo oggetto non è limitato a specifiche categorie di reddito e la prova può essere raggiunta anche per presunzione.
Quanto alla dedotta violazione dell’art. 2697 cod. civ., la Corte ribadisce che essa si configura soltanto quando il giudice di merito applica la regola di giudizio attribuendo l’onus probandi a una parte diversa da quella onerata. Il cattivo esercizio del potere di apprezzamento delle prove non assume rilievo ai sensi dell’art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ., né della diversa ipotesi dell’art. 360, comma 1, n. 4, cod. proc. civ..
Nel caso esaminato nessuna di tali anomalie è ravvisabile. I giudici di appello hanno correttamente riconosciuto la valenza di presunzione legale relativa dei dati risultanti dalla dichiarazione del sostituto d’imposta e hanno poi esaminato la prova contraria documentale offerta dal contribuente, costituita dall’attestazione del curatore fallimentare. Da essa emergeva che le scritture contabili della società non evidenziavano pagamenti agli amministratori e che il residuo debito era stato oggetto di storno per rinuncia ai compensi degli anni precedenti.
Di fronte a tale documentazione, che escludeva la corresponsione del compenso nel 2005, l’Amministrazione non ha dimostrato l’effettiva percezione della somma. La Corte ne ha tratto il soddisfacimento dell’onere probatorio posto a carico del contribuente e la conseguente infondatezza della censura, che in realtà sollecita una diversa ricostruzione del fatto.
Nella medesima prospettiva è stata respinta anche la censura relativa all’art. 24 d.P.R. n. 600/1973. Il ricorso è stato pertanto rigettato, senza liquidazione delle spese di legittimità per assenza di attività difensiva dell’intimato, con esclusione dell’applicazione del contributo unificato aggiuntivo.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.