Agevolazione gasolio aree non metanizzate: basta la prova sostanziale (Cass. civ. Sez. V n. 25565 del 18.09.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di agevolazione sul gasolio per riscaldamento prevista dall’art. 8, comma 10, lett. c), legge n. 448/1998, il difetto dell’adempimento formale consistente nell’omessa istituzione del c.d. deposito contabile presso l’impianto di approvvigionamento non preclude il riconoscimento del beneficio, non essendo tale requisito previsto da alcuna fonte primaria. La violazione di requisiti formali e procedurali, in forza del principio di proporzionalità e del principio di effettività del diritto eurounitario, non può rimettere in discussione la tassazione dei prodotti energetici conformemente ai presupposti sostanziali della direttiva 2003/96/CE. Il riconoscimento del rimborso dell’accisa resta subordinato alla sola verifica sostanziale della spettanza dell’agevolazione, che l’Amministrazione è posta in condizione di effettuare attraverso la contabilità e i registri tenuti dal contribuente.

Il Fatto

Una società operante nella distribuzione di prodotti petroliferi chiedeva all’Ufficio delle Dogane competente il riconoscimento del beneficio fiscale previsto dall’art. 8, comma 10, lett. c), legge n. 448/1998, avendo praticato ai clienti residenti in comuni non metanizzati lo sconto sul prezzo del gasolio per riscaldamento. L’Ufficio rigettava le istanze sul rilievo della mancata istituzione del deposito contabile presso il deposito commerciale di prelievo, ritenuta fonte di vulnus nel sistema di vigilanza fiscale.

La Commissione tributaria provinciale accoglieva il ricorso e la Commissione tributaria regionale respingeva l’appello dell’Ufficio. L’Agenzia delle dogane e dei monopoli proponeva allora ricorso per cassazione per violazione e falsa applicazione dell’art. 1, d.P.R. n. 361/1999, deducendo che il giudice di seconde cure avesse svuotato di contenuto il potere di controllo e vigilanza dell’Amministrazione.

La Motivazione della Corte

La Corte respinge l’eccezione di inammissibilità del ricorso, ritenendo che esso contenga gli elementi sufficienti al suo esame. Nel merito, il motivo è infondato. Dalla sentenza impugnata, non censurata sul punto, risulta incontestata l’esecuzione delle forniture di gasolio in favore di utenti residenti nei comuni ricadenti nella previsione di legge. Su tale pacifica sussistenza del diritto si innesta la questione dell’incidenza degli adempimenti formali.

Il Collegio ricostruisce il quadro normativo: la legge delega prevedeva un aumento delle accise per finalità ecologiche, destinando i maggiori introiti a ridurre il prezzo pagato dagli utenti finali nelle zone a clima più rigido, senza stabilire le modalità attuative e rinviando a un regolamento successivo. Il d.P.R. n. 361/1999 subordina l’accredito d’imposta ad alcuni adempimenti, tra cui la annotazione dei quantitativi e la presentazione di istanze bimestrali, e prevede all’art. 1, comma 6, la possibilità di controlli.

La Corte rileva un contrasto inconsapevole in seno alla Sezione: da un lato Cass. n. 2478/2020 e Cass. n. 25243/2019 esigono la richiesta di istituzione del deposito contabile per fruire del beneficio; dall’altro Cass. n. 10733/2014 accoglie un’interpretazione teleologica, diretta a cogliere la ratio dell’intervento normativo, superando l’interpretazione letterale delle disposizioni regolamentari. Tra le due letture va preferita quest’ultima, perché conforme all’evoluzione del diritto dell’Unione.

Il richiamo è alla giurisprudenza della Corte di giustizia sulla direttiva 2003/96/CE, in particolare alla sentenza Shell Deutschland Oil, causa C-553/21, secondo cui le condizioni formali e procedurali di esenzione non precisate dalla direttiva sono rimesse all’autonomia procedurale degli Stati, purché rispettino i principi di equivalenza ed effettività e non rendano praticamente impossibile l’esercizio dei diritti conferiti dall’ordinamento eurounitario. Il principio di proporzionalità impone agli Stati di utilizzare mezzi che pregiudichino il meno possibile i principi stabiliti dalla normativa dell’Unione, e la violazione di requisiti formali non può rimettere in discussione la tassazione dei prodotti energetici conformemente ai presupposti sostanziali.

Nel caso concreto, nessuna disposizione di fonte primaria condiziona l’operatività dell’accredito all’istituzione del deposito contabile, allorquando il titolare dell’impianto di approvvigionamento non sia anche titolare del rapporto commerciale. Si tratta di un adempimento meramente formale. L’Amministrazione era comunque posta nelle condizioni di verificare la spettanza dell’agevolazione, poiché lo stoccaggio presso il deposito riguardava unicamente il prodotto della società contribuente e il registro di carico e scarico afferiva esclusivamente a quei prodotti, non essendo quindi impedito il controllo. Il ricorso è rigettato e le spese di legittimità sono compensate in ragione del contrasto inconsapevole e dell’evoluzione della giurisprudenza.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *