L’archiviazione dell’istanza di rinnovo non giustifica l’espulsione (Cass. civ. Sez. I n. 3193 del 05.02.2024)

Principi di diritto (Massima)
L’atto con cui l’amministrazione archivia l’istanza di rinnovo del permesso di soggiorno non equivale, nel contenuto e nell’efficacia, al diniego di rinnovo. Esso non integra un valido atto presupposto e non può legittimamente fondare un provvedimento amministrativo di espulsione. Il decreto espulsivo adottato in difetto di un provvedimento di diniego è pertanto illegittimo e va annullato, anche con decisione di merito in sede di legittimità. Resta fermo che la verifica del diniego di rinnovo attiene al rapporto tra il titolo di soggiorno e il provvedimento espulsivo.

Il Fatto

Il ricorrente, cittadino straniero, faceva ingresso nel territorio nazionale nel 2014 per ricongiungimento familiare, conseguendo dalla Questura il rilascio di un permesso di soggiorno per motivi familiari. Nel 2016 presentava istanza di rinnovo del titolo, senza ricevere risposta.

In data 27 luglio 2020 gli veniva notificato il decreto di archiviazione del procedimento di rinnovo e, contestualmente, il provvedimento espulsivo adottato dal Prefetto ai sensi dell’art. 13, commi 2 e 8, d.lgs. n. 286/1998. Il ricorrente proponeva opposizione davanti al Giudice di Pace, che la respingeva con provvedimento depositato il 23 dicembre 2020. Avverso tale ordinanza ha proposto ricorso per cassazione con tre motivi; l’amministrazione intimata non ha spiegato difese.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo denuncia la violazione e falsa applicazione degli artt. 5, comma 9, 13, comma 2, lett. b), e 19, comma 1, d.lgs. n. 286/1998, in relazione all’art. 360, nn. 3 e 5, cod. proc. civ. Il ricorrente deduce che l’archiviazione, disposta con atto interno, non aveva né il contenuto né l’efficacia di un diniego di rinnovo e che, di conseguenza, il provvedimento espulsivo era illegittimo. Il secondo motivo censura l’omesso esame dei vincoli familiari nel Paese di accoglienza, con richiamo agli artt. 5, comma 5, e 9-bis del medesimo decreto. Il terzo motivo lamenta l’omessa pronuncia sull’eccepita violazione dell’obbligo di motivazione.

La Corte tratta congiuntamente i primi due motivi, per connessione logica, e ne verifica il fondamento muovendo dalla natura dell’atto amministrativo impugnato come presupposto dell’espulsione.

Il passaggio decisivo è la qualificazione dell’atto di archiviazione, che non equivale al diniego di rinnovo nel contenuto e nell’efficacia. Da un atto privo di tale valore non può legittimamente scaturire un provvedimento amministrativo di espulsione, per difetto di valido atto presupposto.

Il ragionamento conduce all’accoglimento del ricorso con decisione di merito, non essendo necessari ulteriori accertamenti, e all’annullamento del decreto espulsivo. La Corte compensa integralmente le spese processuali del grado di merito e di legittimità, in ragione della peculiarità del caso di specie.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *