Motivazione per relationem e atti interruttivi della prescrizione tra fatto e diritto (Cass. civ. Sez. I n. 3192 del 05.02.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di provvedimenti giudiziali, la motivazione per relationem a un precedente giurisprudenziale esime il giudice dallo sviluppare proprie argomentazioni giuridiche, ma il percorso argomentativo deve comunque consentire di comprendere la fattispecie concreta, l’autonomia del processo deliberativo compiuto e la riconducibilità dei fatti esaminati al principio di diritto richiamato; in difetto di tali requisiti minimi si configura la totale carenza di motivazione e la nullità del provvedimento. La valutazione dell’idoneità di un atto ad interrompere la prescrizione, quando non si tratti degli atti espressamente previsti dalla legge, costituisce apprezzamento di fatto rimesso al giudice di merito, insindacabile in sede di legittimità se immune da vizi logici ed errori giuridici. Parimenti riservato al giudice di merito, e non sindacabile in Cassazione, è l’accertamento del contenuto ricognitivo dell’atto quale riconoscimento di debito ex art. 2944 cod. civ.

Il Fatto

Una società di informatica convenne in giudizio l’ente previdenziale per ottenere il risarcimento dei danni derivanti dalla mancata assegnazione di appalti, in asserita violazione di un accordo siglato nel 1982 che prevedeva l’affidamento di attività per un valore complessivo di lire 25.000.000.000. La pretesa ammontava a oltre cento milioni di euro.

Il convenuto eccepì la prescrizione decennale, sostenendo che l’ultimo atto interruttivo utile era la citazione del 1998, in un giudizio poi estinto per mancata riassunzione. Il tribunale rigettò la domanda per intervenuta prescrizione e la corte d’appello confermò, richiamando una precedente pronuncia di legittimità resa in analoga controversia tra le stesse parti. La società propose ricorso per cassazione con quattro motivi.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta anzitutto una questione processuale: il sopravvenuto fallimento della ricorrente. Il collegio richiama l’insegnamento secondo cui il fallimento di una parte nel giudizio di Cassazione non ne determina l’interruzione, trattandosi di procedimento dominato dall’impulso di ufficio, con la conseguenza che il curatore non è legittimato a stare in giudizio in luogo del fallito.

Il primo motivo, incentrato sulla violazione dell’art. 132, quarto comma, cod. proc. civ., è respinto. La Corte ribadisce che la motivazione per relationem a un precedente è ammissibile a condizione che il giudice dia conto della fattispecie concreta e del proprio autonomo iter argomentativo, riconducendo i fatti al principio richiamato; diversamente si avrebbe totale carenza di motivazione. Nel caso concreto la corte territoriale ha esposto la vicenda devoluta e il percorso critico compiuto, proiettando il richiamo alla pronuncia n. 27354/2016 anche sull’atto di comunicazione del 18.6.2004.

Il secondo motivo, che invoca la violazione dell’art. 1362 cod. civ. e dell’art. 2943, quarto comma, cod. civ., è parimenti rigettato. La Corte afferma che la valutazione dell’idoneità di un atto atipico a interrompere la prescrizione è apprezzamento di fatto del giudice di merito, insindacabile se immune da vizi logici ed errori giuridici. Le censure della ricorrente sollecitano una diversa interpretazione del contenuto dell’atto, ma l’interpretazione si risolve in un’indagine di fatto riservata al giudice del merito e non può tradursi in una critica del risultato ermeneutico raggiunto.

Il terzo motivo, nei suoi due profili, è respinto: il primo perché ripropone le censure già esaminate in ordine alla motivazione per relationem; il secondo perché l’omesso esame di elementi istruttori non integra di per sé il vizio di omesso esame di fatto decisivo, qualora il fatto storico rilevante sia stato comunque preso in considerazione. Il quarto motivo è rigettato per la medesima ragione, poiché sollecita un riesame di giudizio di fatto e la rivalutazione di esiti istruttori riservati al merito. La Corte esclude infine che il rigore valutativo adottato integri una violazione dell’art. 1 del protocollo addizionale alla C.E.D.U.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2944 c.c.

Tutte le 113 sentenze sull'art. 2944 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *