Assemblaggio degli atti e inammissibilità del ricorso per cassazione (Cass. civ. Sez. III n. 7790 del 22.03.2024)

Principi di diritto (Massima)
Il ricorso per cassazione che riproduca integralmente e pedissequamente gli atti processuali, in particolare i motivi di appello, non assolve al requisito dell’esposizione sommaria dei fatti di causa imposto dall’art. 366, primo comma, n. 3, cod. proc. civ. e va dichiarato inammissibile. La trascrizione totale degli atti, il c.d. assemblaggio, è del tutto superflua e al contempo inidonea, perché affida alla Corte la lettura completa degli atti e la selezione di quanto rileva per i motivi. Il difetto espositivo non può essere sanato dall’esame delle censure, né recuperato estrapolando dai motivi il contenuto dell’esposizione sommaria, né mediante l’esame di altri atti processuali. Non spetta al giudice di legittimità correggere la conformazione inammissibile dell’atto, riconducendo a sintesi le trascrizioni integrali.

Il Fatto

Il Tribunale di Treviso, con sentenza n. 2060/2019, rigettava l’opposizione proposta da una società avverso il decreto ingiuntivo con cui le era stato intimato il pagamento di euro 71.618,33, quale saldo per una fornitura di pannelli fonoassorbenti, in favore di una società fallita.

La società opponente proponeva appello, resistito dalla curatela, che la Corte d’appello di Venezia rigettava con sentenza n. 2197/2021. Avverso tale pronuncia la società ha proposto ricorso per cassazione, articolato in quattro motivi, incentrati sulla violazione delle regole in tema di onere della prova dell’inadempimento e sulla mancata ammissione delle prove testimoniali e della consulenza tecnica d’ufficio. La controricorrente si è difesa con controricorso.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta anzitutto, in via pregiudiziale, la questione del rispetto del requisito di cui all’art. 366, primo comma, n. 3, cod. proc. civ., nel testo applicabile ratione temporis, che impone l’esposizione sommaria dei fatti di causa. Nel ricorso i motivi dell’appello risultano riportati mediante trascrizione integrale, per diverse pagine, con modalità che la Corte qualifica come assemblaggio.

Il Collegio osserva che la natura sommaria dell’esposizione confligge con la trascrizione totale degli atti. Il giudice di legittimità verrebbe costretto a una lettura complessiva dei motivi trascritti, senza poter fruire del riassunto che la norma richiede, il cui rispetto è presidiato a pena di inammissibilità.

La Corte richiama la pronuncia delle Sezioni Unite n. 5698 del 2012, secondo cui la riproduzione letterale e integrale degli atti processuali è superflua e inidonea a soddisfare la sintetica esposizione dei fatti, equivalendo ad affidare alla Corte la scelta di quanto rileva. Su questa linea si è consolidata la giurisprudenza delle sezioni semplici, che riconduce all’inammissibilità la conseguenza dell’assemblaggio.

Il Collegio esamina anche il minoritario orientamento parzialmente conforme, che valorizza in senso sanatorio l’illustrazione dei motivi, ritenendo sufficiente che l’esposizione emerga dal contesto dell’atto. Tale lettura trova però barriera nelle Sezioni Unite n. 11308 del 2014, per le quali la mancanza di esposizione dei fatti non può essere superata con l’esame delle censure o di altri atti processuali, in forza del principio di autonomia del ricorso per cassazione.

La Corte aderisce all’interpretazione maggioritaria, ribadendo che non compete al giudice correggere l’atto inammissibile né dare per espunte le trascrizioni integrali. Rigettata ogni altra questione, il ricorso è dichiarato inammissibile, con condanna della ricorrente alle spese di giudizio e con l’attestazione dei presupposti per il versamento dell’ulteriore contributo unificato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *