Astensione degli avvocati e durata non indennizzabile del processo (Cass. civ. Sez. II n. 11746 del 02.05.2024)

Principi di diritto (Massima)
L’equa riparazione prevista dalla legge n. 89/2001 ha natura indennitaria e non risarcitoria e copre le sole violazioni ascrivibili all’inefficienza dell’organizzazione giudiziaria, comprese le scelte legislative che concorrano a protrarre la lite. Non costituisce violazione di sistema il rinvio dell’udienza determinato dall’adesione dei difensori all’astensione dalle udienze, poiché la mancanza di una disciplina legislativa dell’astensione non è causa o concausa del rinvio secondo i comuni parametri del nesso eziologico. Il rinvio resta imputabile a fattori esterni ed estranei all’apparato giudiziario, riconducibili a libere scelte degli ordini professionali e dei loro iscritti nell’esercizio di diritti di rilevanza costituzionale. Il relativo periodo non è pertanto computabile ai fini della determinazione della durata eccedente.

Il Fatto

Il ricorrente aveva chiesto alla Corte d’appello di Milano un equo indennizzo per l’irragionevole durata di un procedimento penale che lo aveva coinvolto, conclusosi definitivamente nel giugno 2020. Il giudice adito aveva respinto la domanda, ritenendo che il periodo eccedente, dopo tutte le detrazioni, si riducesse a un anno e non fosse quindi concretamente indennizzabile.

La conseguente opposizione, proposta ai sensi dell’art. 5 ter legge n. 89/2001, era stata parzialmente accolta: la Corte territoriale aveva quantificato il periodo corretto, al netto delle sospensioni, in due anni, liquidando un importo complessivo di euro 800, e aveva rigettato la domanda di danno patrimoniale per difetto di prova sul nesso causale. Il ricorrente ha impugnato il decreto in cassazione con due motivi; il Ministero ha resistito con controricorso.

La Motivazione della Corte

La Corte ha anzitutto respinto l’eccezione di tardività della notifica del ricorso. Dalle informazioni della cancelleria risulta che il decreto impugnato è stato pubblicato e comunicato alle parti il 9 giugno 2022; il ricorso, notificato il 7 gennaio 2023, è dunque tempestivo.

Con il primo motivo il ricorrente contestava la mancata inclusione nel computo del periodo eccedente del rinvio determinato dall’astensione dalle udienze dei difensori, invocando l’art. 2, commi 2, 2 bis e 2 quater, della legge n. 89/2001, l’art. 6 § 1 CEDU e l’art. 111 Cost. La censura è stata giudicata infondata.

La Corte ha richiamato il proprio costante orientamento secondo cui l’equa riparazione integra un credito a contenuto indennitario, non risarcitorio, che prescinde da atti o contegni illeciti e deriva dalla lesione del diritto alla definizione della causa in un termine ragionevole in dipendenza dell’inefficienza dell’organizzazione giudiziaria. Rientrano così nelle violazioni di sistema anche quelle riconducibili a scelte legislative che concorrano a determinare l’eccessivo protrarsi della lite.

Tale categoria non comprende però l’omessa emanazione di norme per disciplinare l’esercizio del diritto di astensione degli avvocati. La mancanza di quella disciplina, secondo i comuni parametri in tema di nesso eziologico, non è causa o concausa del rinvio per l’adesione dei difensori a manifestazioni di protesta. Il rinvio resta deferibile a libere scelte degli ordini professionali e dei loro iscritti, nell’esercizio di diritti di rilevanza costituzionale che quella disciplina non potrebbe comunque compromettere, ed è quindi imputabile a fattori esterni ed estranei all’organizzazione giudiziaria. Sez. VI-2 n. 20698 del 13 ottobre 2016 e Sez. VI-2 n. 7323 del 10 aprile 2015 sono i precedenti richiamati a sostegno.

Con il secondo motivo il ricorrente lamentava la violazione dell’art. 2, comma quinquies e 2 sexies lett. g), della legge n. 89/2001 e l’omesso esame della prova sul danno da ritardo nelle restituzioni e da perdita di chances. Il motivo è stato dichiarato inammissibile: la valutazione delle prove, anche presuntive, è riservata all’apprezzamento discrezionale del giudice di merito e non è sindacabile in cassazione, salvo il limite dell’indicazione delle ragioni del convincimento. La parte, riproponendo le tesi difensive già disattese, si limita a contrapporre la propria valutazione a quella del giudice dell’appello, incorrendo nella proposizione di un non motivo ex art. 366, comma 1, n. 4, cod. proc. civ. Il ricorso è stato rigettato, con condanna del ricorrente alle spese processuali.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *