Sanzione per lite temeraria nella legge Pinto va motivata (Cass. civ. Sez. II n. 11747 del 02.05.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di equa riparazione per irragionevole durata del processo, l’art. 2, comma 2-sexies, lett. c), della legge n. 89 del 2001, introdotto dalla legge n. 208 del 2015, contiene una presunzione iuris tantum di insussistenza del pregiudizio in caso di estinzione del processo per rinuncia o inattività delle parti, che impone alla parte di fornire la prova contraria mediante una presunzione semplice opposta. In tale elenco rientra anche il caso della perenzione del processo amministrativo, con valutazione di fatto rimessa al giudice di merito ma sindacabile in sede di legittimità. La sanzione prevista per la lite temeraria rientra nella discrezionalità del giudice di merito, ma l’obbligo di motivazione deve essere assolto, soprattutto quando la sanzione applicata è ben superiore al minimo edittale. È affetta da motivazione apparente la decisione che non renda percepibile il fondamento della sanzione irrogata in base a un ragionamento meramente presuntivo.

Il Fatto

Alcune società operanti nel settore sanitario avevano domandato alla Corte d’appello di Roma un equo indennizzo, ai sensi della legge n. 689/1981, per l’irragionevole durata di un procedimento svoltosi davanti al T.A.R. Lazio, conclusosi con un decreto di perenzione. Il giudice adito aveva respinto la domanda per l’intervenuta perenzione, dopo l’esito negativo della fase cautelare, condannando ciascuna ricorrente al pagamento della sanzione di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle Ammende.

Proposta opposizione, la Corte d’appello di Roma l’aveva respinta, ritenendo insussistente il pregiudizio da irragionevole durata del processo, salvo prova contraria, nel caso di perenzione. Le società hanno proposto ricorso per cassazione con due motivi; il Ministero dell’Economia e delle Finanze è rimasto intimato.

La Motivazione della Corte

Con il primo motivo le ricorrenti hanno dedotto la violazione degli artt. 115 e 116 cod. proc. civ., sostenendo che la Corte d’appello avesse erroneamente ritenuto irrilevanti le allegazioni dirette a dimostrare la dipendenza causale tra il ritardo del processo amministrativo e la sopravvenuta perdita di interesse. Il motivo è stato giudicato infondato.

La Corte ha richiamato la propria costante opinione secondo cui l’art. 2, comma 2-sexies, lett. c), della legge n. 89 del 2001 contiene una presunzione iuris tantum di insussistenza del pregiudizio, che incide sul riparto dell’onere della prova e richiede la dimostrazione del danno non patrimoniale attraverso una presunzione semplice opposta (Sez. 2 n. 20423 del 24 giugno 2022). In tale elenco rientra anche la perenzione del processo amministrativo: il giudice di merito può ritenere formatasi una prova completa, salvo il limite della motivazione e dell’esame degli elementi indiziari contrari allegati dalla parte.

La valutazione sull’idoneità degli elementi allegati a superare la presunzione relativa di disinteresse è indagine di fatto, sindacabile ai sensi dell’art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ. (Sez. 6-2 n. 28378 dell’11 dicembre 2020). Nella specie la Corte d’appello ha valorizzato la libera sottoscrizione di un negozio limitativo della libertà di ricorrere al giudice e il mancato deposito dell’istanza di prelievo, con un apprezzamento in fatto non censurabile.

Quanto alla dedotta violazione dell’art. 115 cod. proc. civ., la Corte ha ricordato che essa richiede la denuncia di prove poste a fondamento della decisione fuori dai poteri officiosi, mentre è inammissibile la doglianza sul maggior convincimento attribuito ad alcune prove, attività consentita dall’art. 116 cod. proc. civ. (Sez. Un. n. 20867 del 30 settembre 2020).

Il secondo motivo è stato invece accolto. La riformulazione dell’art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ. va letta come riduzione al minimo costituzionale del sindacato sulla motivazione, denunciabile solo quando si tramuta in violazione di legge costituzionalmente rilevante (Sez. Un. n. 8053 del 7 aprile 2014). Il vizio di motivazione apparente ricorre quando la motivazione, pur graficamente esistente, non rende percepibile il fondamento della decisione (Sez. Un. n. 2767 del 2023).

La Corte d’appello aveva richiamato l’inciso del primo giudice sulla qualità di operatori professionali del settore sanitario, presumibilmente dotati di competenze sufficienti ad evitare azioni pretestuose, senza chiarire il collegamento tra la professione sanitaria e le competenze giuridiche. La motivazione è quindi solo apparente e non consente di conoscere il ragionamento seguito circa l’assenza di iniquità di una sanzione di euro 3.000,00 per ogni ricorrente. Il provvedimento è stato cassato con rinvio alla Corte d’appello di Roma.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *