L’atto interruttivo inviato alla cedente non interrompe la prescrizione verso la cessionaria del ramo d’azienda (Cass. civ. Sez. 3 n. 2680 del 07.02.2026)
Principi di diritto (Massima)
Costituisce travisamento della prova la lettura di un documento probatorio che attribuisca alla società cessionaria di un ramo d’azienda atti interruttivi della prescrizione i quali, dal tenore letterale della documentazione, risultino indirizzati e notificati esclusivamente alla società cedente. Tale errore, vertendo su un fatto processuale che ha formato oggetto di dibattito tra le parti, è deducibile per cassazione ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 4, cod. proc. civ., per nullità della sentenza o del procedimento, e non già per revocazione ex art. 395, n. 4, cod. proc. civ. La riferibilità degli atti interruttivi alla cessionaria non può essere presunta in ragione dell’avvenuta cessione del ramo d’azienda, ma richiede uno specifico accertamento motivazionale.
Il Fatto
La società, opponente a un’ingiunzione esattoriale, aveva ottenuto dal Tribunale di Pescara solo un parziale accoglimento dell’opposizione, confermato in parte anche dalla Corte d’appello di L’Aquila, che aveva dichiarato non dovuto un importo minore ma aveva ritenuto validamente interrotta la prescrizione quinquennale dei crediti azionati. Avverso tale sentenza la società ha proposto ricorso per cassazione con cinque motivi, incentrati sulla dedotta mancata notifica nei propri confronti degli atti interruttivi, che sarebbero stati invece rivolti alla società cedente del ramo d’azienda.
La controricorrente ha resistito con controricorso, e il ricorso è stato trattato in adunanza camerale.
La Motivazione della Corte
La Corte di cassazione ha esaminato prioritariamente i primi due motivi di ricorso, proposti per nullità della sentenza ex art. 360, primo comma, n. 4, cod. proc. civ., e li ha ritenuti fondati. Dall’esame della documentazione, idoneamente riportata nel ricorso, è emerso che gli atti interruttivi — raccomandate e relative cartoline di ritorno — erano stati inviati dall’ente creditore alla società cedente, come risultante dal tenore letterale degli atti e dalla ricezione da parte del legale rappresentante di quest’ultima, e non già alla società cessionaria ricorrente.
La Corte ha precisato che il giudice di merito aveva riferito alla ricorrente atti interruttivi posti in essere nei confronti di un soggetto giuridico diverso, senza spiegare per quale ragione essi fossero utilmente riferibili alla cessionaria. L’accenno alla cessione di ramo d’azienda contenuto in sentenza non poteva infatti supplire alla necessità di uno specifico approfondimento istruttorio o motivazionale sulla riferibilità degli atti.
Quanto al vizio, la Corte ha richiamato il principio per cui il travisamento oggettivo della prova consiste in una svista concernente il fatto probatorio in sé; ove tale fatto abbia costituito un punto controverso sul quale la sentenza ha pronunciato, come nel caso di specie, il vizio va fatto valere ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 4, cod. proc. civ., per il fatto processuale, e non attraverso la revocazione per errore di fatto. Il motivo di ricorso era quindi correttamente parametrato.
I motivi terzo e quarto, incentrati sulla medesima questione sotto il profilo della violazione di legge, sono stati assorbiti, così come il quinto motivo concernente la regolazione delle spese, pur dando atto il Collegio che quest’ultimo sarebbe stato fondato, essendo la società opponente risultata almeno parzialmente vittoriosa nel merito. La sentenza è stata pertanto cassata con rinvio alla Corte d’appello di L’Aquila in diversa composizione, cui è demandato anche il regolamento delle spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.