Autosufficienza del ricorso e onere di trascrivere atti e documenti (Cass. civ. Sez. V n. 28626 del 07.11.2026)

Principi di diritto (Massima)
Il ricorrente che deduca l’erronea valutazione di un atto o documento da parte del giudice di merito ha il duplice onere di produrlo agli atti, indicando esattamente in quale fase processuale e in quale fascicolo di parte esso si trovi, e di indicarne il contenuto, trascrivendolo o riassumendolo nel ricorso. La violazione anche di uno solo di tali oneri rende il ricorso inammissibile, in applicazione del principio di autosufficienza. Analogo onere grava sul ricorrente che lamenti l’omesso esame di una sentenza, dovendo egli riportarne la motivazione in punto rilevante e allegare l’atto impositivo impugnato, sì da consentire alla Corte di valutare la congruità della censura rispetto al decisum. Il motivo che prospetti la violazione dell’art. 36 del D.lgs. n. 546/1992 senza chiarire se si tratti di nullità per apparenza della motivazione o di vizio di motivazione ex art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ. è formulato in modo confuso e non supera il vaglio di ammissibilità.

Il Fatto

La Commissione Tributaria Regionale di Palermo rigettava l’appello proposto dalla società contribuente, confermando la sentenza di primo grado che aveva respinto il ricorso contro l’avviso di accertamento notificato dal Comune per l’ICI relativa all’annualità 2011, con richiesta di pagamento per euro 108.672,00 riferita a varie unità immobiliari site nel territorio dell’ente impositore.

Avverso tale pronuncia la società ricorre in cassazione con un unico motivo, deducendo la violazione dell’art. 36 del D.lgs. n. 546/1992: la sentenza impugnata avrebbe omesso di considerare che la rendita catastale posta a base dell’imposta era stata annullata in sede giurisdizionale nei confronti dell’Agenzia delle Entrate, e avrebbe disconosciuto la produzione della relativa sentenza, che la ricorrente assumeva contenuta nel fascicolo di primo grado. Il Comune è rimasto intimato, non depositando difese.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta la censura sul piano dell’ammissibilità, prima ancora che nel merito. Il motivo è dichiarato inammissibile per violazione dell’art. 366, primo comma, n. 4, cod. proc. civ.: la parte non ha riportato in ricorso, per le parti rilevanti, gli atti difensivi dei gradi di merito, né ha operato uno specifico richiamo agli stessi, così impedendo alla Corte di valutare, sulla base degli atti, la fondatezza della doglianza relativa alla pretesa omessa valutazione della sentenza sulle rendite.

Il Collegio precisa che il ricorso non chiarisce nemmeno se e come il giudice d’appello sia stato investito della questione, né se la sentenza invocata sia passata in giudicato. Il difetto di allegazione assume quindi rilievo assorbente: senza il supporto documentale e argomentativo, la Corte non è posta in condizione di verificare la fondatezza della censura.

Sul punto la decisione richiama il principio secondo cui il ricorrente che si dolga dell’erronea valutazione di un atto o documento ha il duplice onere di produrlo, indicando esattamente nel ricorso in quale fase processuale e in quale fascicolo di parte si trovi, e di indicarne il contenuto trascrivendolo o riassumendolo: la violazione anche di uno soltanto di tali oneri determina l’inammissibilità (Cass. n. 19048 del 28/09/2016). Nel caso concreto il ricorrente non ha riportato la motivazione della sentenza di cui lamenta l’omesso esame in punto rendita catastale, né ha trascritto il contenuto dell’avviso di accertamento, in violazione del principio di autosufficienza.

Da qui l’ulteriore rilievo sulla confusità del motivo: la dedotta violazione dell’art. 36 del D.lgs. n. 546/1992 non rende chiaro se la parte lamenti la nullità della sentenza per mera apparenza della motivazione, ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 4, cod. proc. civ., ovvero un vizio di motivazione ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ. Il ricorso è pertanto dichiarato inammissibile.

Nessuna statuizione sulle spese di legittimità, essendo il Comune rimasto intimato. La Corte dà atto, ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, del d.P.R. n. 115 del 2002, della sussistenza dei presupposti per il versamento, a carico della ricorrente, dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato pari a quello previsto per il ricorso a norma del comma 1-bis del medesimo articolo, se dovuto.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *