Autosufficienza del ricorso e prova della notifica delle cartelle (Cass. civ. Sez. V n. 19306 del 12.07.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di ricorso per cassazione, ove si contesti la rituale notifica delle cartelle di pagamento, il principio di autosufficienza impone la trascrizione integrale delle relate e degli atti relativi al procedimento notificatorio, per consentire alla Corte di verificarne la fondatezza sulla sola lettura del ricorso. La doglianza che censuri l’erronea ricognizione della fattispecie concreta attraverso la contestata valutazione delle risultanze probatorie non integra il vizio di violazione di legge, risolvendosi in un accertamento di fatto non sindacabile in sede di legittimità. Ne consegue l’inammissibilità del motivo e l’assorbimento delle ulteriori censure.

Il Fatto

Una società concessionaria della riscossione aveva iscritto ipoteca su beni immobili di una contribuente, in relazione a tre cartelle di pagamento: due per IVA, sanzioni e interessi, la terza per contributi previdenziali.

La contribuente aveva impugnato l’iscrizione. La Commissione tributaria provinciale aveva accolto il ricorso, ritenendo la notifica dell’atto tardiva rispetto al termine decennale. La Commissione tributaria regionale aveva rigettato l’appello della società, rilevando che i ruoli, formatisi in costanza di fallimento, erano stati notificati direttamente alla contribuente anziché al curatore e che la comunicazione preventiva di iscrizione ipotecaria era intervenuta oltre tredici anni dopo, senza alcun atto interruttivo. La società ha proposto ricorso per cassazione con cinque motivi. Le parti intimate si sono costituite al solo fine di partecipare all’udienza.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina il primo motivo, con cui la ricorrente deduce la violazione degli artt. 2697, 2714 e 2718 cod. civ., dell’art. 26 del d.P.R. n. 602 del 1973 e dell’art. 5 del D.M. n. 321 del 1999, sostenendo di avere assolto l’onere probatorio mediante la produzione degli estratti di ruolo e delle relate di notifica.

Il motivo è dichiarato inammissibile sotto un duplice profilo. In primo luogo, per difetto di autosufficienza: quando si contesti la rituale notifica delle cartelle, occorre la trascrizione integrale delle relate e degli atti del procedimento notificatorio, per consentire la verifica sulla sola lettura del ricorso, senza accesso a fonti esterne. La Corte richiama, sul punto, Cass. n. 31038 del 2018.

In mancanza della trascrizione dell’impugnata cartella nel corpo del ricorso, resta preclusa alla Corte ogni attività nomofilattica, che presuppone la certa conoscenza del tenore dell’atto. Vengono richiamate Cass. n. 16010 del 2015 e Cass. n. 8569 del 2013.

Il motivo è inoltre inammissibile perché diretto a censurare una erronea ricognizione della fattispecie concreta, mediata dalla contestata valutazione delle risultanze probatorie, che non costituisce vizio di violazione di legge, secondo Cass. n. 17313 del 2020. Il giudice di appello ha infatti accertato, con valutazione di fatto non sindacabile, che la prova della notifica non era stata data: né l’estratto dei ruoli, documento formato dalla parte, né la ricevuta attestante la mera spedizione potevano assolvere l’onere probatorio.

I restanti motivi sono dichiarati assorbiti in ragione della rilevata inammissibilità del primo. Il ricorso è rigettato. Nessuna statuizione sulle spese, non avendo le parti intimate svolto difese; la Corte dà atto dei presupposti per il versamento dell’ulteriore contributo unificato, ove dovuto.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2718 c.c.

Tutte le 5 sentenze sull'art. 2718 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *