Beneficiario effettivo e prova sostanziale nell’esenzione da ritenuta sugli interessi (Cass. civ. Sez. V n. 552 del 08.01.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di esenzione dalle imposte sugli interessi corrisposti a società residenti in Stati membri dell’Unione europea, ai sensi dell’art. 26-quater del d.P.R. 29 settembre 1973, n. 600, la qualità di beneficiario effettivo non può desumersi dalla sola attribuzione formale del titolo, ma richiede un accertamento sostanziale. Spetta alla società contribuente, che ne adduca la qualifica, superare tre test autonomi e disgiunti: il substantive business activity test, il dominion test e il business purpose test. Il giudice di merito non può limitarsi a prendere atto dell’attestazione rilasciata dall’Autorità fiscale dello Stato di residenza, dovendo verificare se la percipiente disponga liberamente degli interessi o sia tenuta a ritrasferirli a un terzo, e se la sua interposizione risponda a ragioni economiche ulteriori rispetto al risparmio fiscale.

Il Fatto

Una società spagnola aveva chiesto il rimborso della ritenuta del 12% applicata su interessi corrisposti nel 2007 da una società italiana, invocando la Direttiva 2003/49/CE e il relativo recepimento interno. La società aveva acquisito il pacchetto azionario della debitrice italiana ed era subentrata nel finanziamento già concesso da un terzo, poi sciolto con accordo di restituzione di capitale e interessi.

L’Agenzia delle entrate aveva negato il rimborso, contestando il mancato assolvimento dell’onere probatorio circa i requisiti di beneficiario effettivo e di assoggettamento a imposizione, oltre alla contraddittorietà tra la ritenuta richiesta e gli interessi risultanti dall’accordo. La Commissione tributaria provinciale e la Commissione tributaria regionale avevano accolto le ragioni della contribuente; l’Agenzia ha proposto ricorso per cassazione con due motivi.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo, relativo al termine di restituzione del finanziamento e alla dedotta elusività della clausola di proroga annuale automatica, è dichiarato inammissibile per violazione dell’art. 366, primo comma, n. 6, cod. proc. civ., non avendo la ricorrente localizzato né riprodotto compiutamente il contratto di mutuo. La Corte ribadisce che l’autosufficienza del ricorso non è rispettata quando il motivo rinvia agli atti di causa senza riassumerne il contenuto, pur precisando che il principio va interpretato senza eccessivo formalismo.

Nel merito, la Corte esclude che la pattuizione di un termine annuale prorogabile equivalga alle ipotesi di durata ultra-cinquantennale o di restituzione rimessa alla mera volontà del debitore. Richiamando la ratio dell’art. 26-quater, comma 3, lett. c), punto 5, e la circolare 47/E del 2005, sottolinea che la norma mira a escludere i crediti privi di un vero obbligo restitutorio o caratterizzati da scadenze particolarmente lunghe. La generica allegazione di una “costruzione di puro artificio” non assolve gli oneri di allegazione e prova dell’abuso.

Il secondo motivo è accolto. La Corte ricostruisce la nozione di beneficiario effettivo alla luce della Direttiva 2003/49/CE e delle pronunce Corte giust. 26 febbraio 2019, cause riunite C-115/16, C-118/16, C-119/16 e C-299/16, distinguendo nettamente l’abuso del diritto dai requisiti di accesso ai benefici fiscali. La condizione di beneficiario effettivo costituisce un presupposto da soddisfare, non una clausola antiabuso: se manca, il beneficio va disconosciuto senza necessità di invocare le norme antielusive.

L’accertamento deve essere sostanziale e articolarsi nei tre test: il substantive business activity test, che verifica l’effettività dell’attività economica; il dominion test, che valuta la libera disponibilità degli interessi ricevuti; il business purpose test, che indaga le ragioni della deviazione del flusso reddituale. La prova grava sulla contribuente, anche per il principio di vicinanza della prova ex art. 2697 cod. civ.; solo superato il primo step l’Amministrazione deve dimostrare l’eventuale abuso.

La Commissione tributaria regionale ha errato nel ritenere l’attestazione fiscale spagnola necessaria e sufficiente, fermandosi a una verifica meramente formale e omettendo di valutare l’effettiva permanenza e disponibilità degli interessi nella sfera patrimoniale della percipiente. La sentenza è cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado dell’Abruzzo, sezione staccata di Pescara, in diversa composizione.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *