Canone depurazione: legittimato passivo il gestore del rapporto di utenza (Cass. civ. Sez. III n. 28201 del 01.11.2026)

Principi di diritto (Massima)
In tema di restituzione della quota della tariffa del servizio idrico integrato relativa alla depurazione, illegittimamente riscossa in assenza di effettiva prestazione del servizio, legittimato passivo è il soggetto gestore del rapporto di utenza, ossia colui che, in forza del contratto, ha richiesto e ottenuto il pagamento indebito e che si è posto come accipiens. La circostanza che il servizio non abbia carattere “integrato” e la successiva ripartizione interna delle quote tra i diversi soggetti interessati non incidono sulla individuazione del contraddittore. Nel giudizio di ripetizione, l’onere della prova del funzionamento dell’impianto di depurazione incombe, ai sensi dell’art. 2697, comma 2, c.c., sul gestore convenuto, trattandosi di fatti impeditivi della pretesa restitutoria. Il gestore che abbia concluso il contratto di utenza ha diritto di agire in via di regresso nei confronti del proprietario dell’impianto e del gestore del servizio.

Il Fatto

Un’utente, nella qualità di erede del titolare del contratto di somministrazione, conveniva davanti al Giudice di Pace di Napoli l’azienda speciale gestrice del servizio idrico, il Comune e la Regione, chiedendo la restituzione dei canoni di depurazione versati nel periodo 2001-2011. Assumeva che il depuratore cui era collegata l’utenza non fosse funzionante e richiamava la sentenza della Corte costituzionale n. 335/2008. Altri due utenti intervenivano volontariamente con analoghe domande.

Il Giudice di Pace accoglieva le domande, riconoscendo la legittimazione passiva esclusiva dell’azienda e rigettando le manleve. Il Tribunale di Napoli, in appello, accoglieva solo il gravame relativo alla manleva, condannando la Regione a tenere indenne l’azienda. Ricorrono per cassazione la Regione, con tre motivi, e l’azienda, con ricorso incidentale di due motivi.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina con priorità i motivi che investono la legittimazione passiva. Fino al 3 ottobre 2000 il canone di depurazione era configurato come tributo; per effetto dell’art. 24 del d.lgs. n. 258/2000 è divenuto componente della tariffa del servizio idrico integrato, corrispettivo di una prestazione commerciale complessa che trova fonte nel contratto di utenza.

Da ciò deriva che legittimato passivo rispetto alla domanda restitutoria è il gestore del rapporto contrattuale, cioè chi si è posto come accipiens del pagamento. Irrilevante è che il servizio non sia “integrato” e che le quote siano poi ripartite tra i soggetti interessati. Le doglianze della Regione sul rapporto interno con il gestore dell’impianto sono pertinenti solo sul piano delle rivalse.

Il primo motivo del ricorso principale è infondato. Il giudice d’appello ha fondato il proprio convincimento su prove atipiche, indagini penali e rilievi dei consulenti della Procura che avevano accertato l’inefficienza dell’impianto. Si tratta di valutazione di fatto insindacabile. Sul piano giuridico, l’onere probatorio del funzionamento dell’impianto grava sul gestore convenuto. La Corte richiama Cass. Sez. III n. 28842 del 17/10/2023 e Cass. n. 29488 del 15/11/2024, che equiparano alla mancanza del servizio l'”assoluta insufficienza” dell’impianto.

Il terzo motivo è fondato per quanto di ragione. Il Tribunale ha accolto la manleva dell’azienda verso la Regione, ma ha omesso di pronunciarsi sulla domanda di manleva della Regione verso la società concessionaria, della cui legittimazione passiva aveva pure affermato la sussistenza. La Corte ribadisce il diritto del gestore convenuto dagli utenti di agire in regresso verso il proprietario e il gestore del servizio, richiamando Cass. Sez. III n. 3314 del 11/2/2020 e Cass. Sez. III n. 20361 del 14/7/2023.

Il primo motivo del ricorso incidentale è infondato: la legittimazione attiva alla ripetizione spetta a chi ha eseguito il pagamento non dovuto, a nulla rilevando che la bolletta resti intestata al de cuius. La sentenza è cassata con rinvio al Tribunale di Napoli, in persona di diverso giudice, anche per le spese.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *