Eccezione di pagamento rilevabile d’ufficio e sindacato di legittimità sulla motivazione (Cass. civ. Sez. II n. 10946 del 23.04.2024)

Principi di diritto (Massima)
L’eccezione di pagamento è rilevabile d’ufficio dal giudice, poiché integra un fatto estintivo del credito che opera sul piano oggettivo e non è disponibile dalle sole parti. La riqualificazione giuridica della difesa del convenuto, operata dal giudice di appello, non integra violazione del giudicato interno né del principio di corrispondenza tra chiesto e pronunciato, quando il fatto estintivo risulti allegato e documentato negli atti di causa. Il sindacato di legittimità non si estende alla valutazione delle prove e degli elementi di convincimento, rimessa al giudice di merito, né alla scelta degli elementi posti a fondamento della decisione, purché la motivazione sia congrua e logica.

Il Fatto

Nel 2017 il Fallimento di una società subappaltatrice in liquidazione ottiene dal Tribunale di Aosta, nei confronti dei subappaltanti, un decreto ingiuntivo di pagamento di un importo di circa 880.000 euro, a saldo del corrispettivo di lavori eseguiti in forza di un contratto d’appalto.

Proposta opposizione, il Tribunale la rigetta in primo grado. La Corte di appello di Torino, in riforma, accoglie l’opposizione rilevando che l’intero importo richiesto in via monitoria era già stato corrisposto. Il Fallimento ricorre in cassazione con tre motivi; i subappaltanti resistono con controricorso e memoria.

La Motivazione della Corte

Con il primo motivo il ricorrente deduce l’omessa motivazione sull’eccezione di inammissibilità dell’appello, per genericità delle questioni e mancata indicazione specifica dei punti impugnati, con violazione degli artt. 342 e 348-bis cod. proc. civ. La Corte rigetta la censura: la Corte territoriale ha potuto entrare nel merito della ricostruzione della vicenda e rovesciare l’esito del primo grado, il che smentisce di per sé la dedotta incomprensibilità delle difese avversarie.

Il secondo e il terzo motivo sono esaminati congiuntamente perché connessi. Il ricorrente lamenta l’errata valutazione delle prove e dei fatti decisivi, con violazione degli artt. 115 e 116 cod. proc. civ., e la riqualificazione della domanda rispetto al primo grado, con violazione degli artt. 112 e 292 cod. proc. civ. e del giudicato interno.

La Corte ricostruisce l’argomentazione della Corte di appello. Questa ha riconosciuto, nei contenuti della difesa degli opponenti, la prioritaria introduzione di una eccezione di adempimento fondata sui documenti comprovanti veri e propri acconti. Il Tribunale, pur avendo correttamente ritenuto le rimesse imputabili ai crediti accertati in sede peritale, aveva erroneamente qualificato la difesa come eccezione di compensazione, ritenendola sottratta per incompetenza funzionale al giudice adito in favore del tribunale fallimentare ai sensi dell’art. 52, secondo comma, della legge fallimentare. La Corte territoriale si discosta da tale conclusione e qualifica le rimesse come acconti.

Secondo la Corte di cassazione, la Corte di appello ha ricostruito la vicenda in modo diverso e ha rilevato il pagamento, che è un’eccezione rilevabile d’ufficio. Quanto agli argomenti del ricorrente, essi sovrappongono l’apprezzamento di parte a quello del giudice di merito: il giudice può fondare il proprio convincimento, anche implicitamente, sull’uno piuttosto che sull’altro elemento, e il riepilogo contabile prodotto costituisce una dichiarazione pro se.

Il ricorso è quindi rigettato, con condanna della parte ricorrente alle spese e con l’attestazione dei presupposti per il versamento del contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 292 c.p.c.

Tutte le 35 sentenze sull'art. 292 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *