Cartella impo-esattiva degli interessi e obbligo di motivazione (Cass. civ. Sez. V n. 10493 del 18.04.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di requisiti formali del ruolo d’imposta, l’art. 12 del d.P.R. n. 602 del 1973 non prevede alcuna sanzione per l’ipotesi di omessa sottoscrizione, sicché opera la presunzione di riferibilità dell’atto all’organo da cui promana, con onere di prova contraria specifica a carico del contribuente. La cartella di pagamento che costituisca il primo atto della pretesa per interessi deve invece indicare, per soddisfare l’obbligo di motivazione, oltre all’importo richiesto, la base normativa e la decorrenza degli accessori, non essendo sufficiente il generico richiamo al criterio legale di calcolo. La cartella che segua un atto impositivo già determinativo del debito e degli interessi è motivata con il rinvio all’atto precedente e la quantificazione degli ulteriori accessori maturati.
Il Fatto
Un’società contribuente riceveva una cartella di pagamento emessa a seguito di controllo automatizzato, per riprese I.V.A. relative agli anni di imposta 2011 e 2013. La cartella conseguiva alla decadenza dal beneficio della rateizzazione per omesso pagamento di alcune rate. La società impugnava il provvedimento davanti alla commissione tributaria provinciale, che rigettava il ricorso.
Proposto appello, la commissione tributaria regionale confermava la decisione, respingendo le censure sulla nullità della notifica, sul difetto di motivazione (anche in punto di interessi), sull’inesistenza del ruolo per difetto di sottoscrizione e sulla applicazione delle sanzioni. La società ha quindi proposto ricorso per cassazione affidato a due motivi. L’Agenzia delle Entrate-Riscossione, succeduta ex lege alla società di riscossione, è rimasta intimata.
La Motivazione della Corte
In via preliminare la Corte ha ritenuto rituale la notifica del ricorso nei confronti dell’Agenzia delle Entrate-Riscossione, succeduta ex lege alla società di riscossione ai sensi dell’art. 76 del d.l. n. 73 del 2021, convertito con modificazioni dalla legge n. 106 del 2021, eseguita presso il domicilio digitale della stessa.
Con il primo motivo la ricorrente denunciava la violazione dell’art. 12, comma 4, del d.P.R. n. 602/1973 e dell’art. 2697 cod. civ., per avere la commissione regionale ritenuto valido il ruolo privo di sottoscrizione del titolare dell’ufficio o di un delegato. Il motivo è infondato. La Corte richiama il principio secondo cui l’omessa sottoscrizione della cartella non comporta l’invalidità dell’atto, la cui esistenza dipende dalla inequivocabile riferibilità all’organo titolare del potere di emetterlo, tanto più che la cartella, secondo il modello ministeriale, non prevede la sottoscrizione ma solo l’intestazione e la causale.
La Corte ribadisce che l’art. 12 del d.P.R. n. 602 del 1973 non commina alcuna sanzione per l’omessa sottoscrizione del ruolo, con applicazione della presunzione di riferibilità dell’atto all’organo da cui promana e onere di prova contraria a carico del contribuente, che non può limitarsi a una generica contestazione ma deve allegare elementi concreti. La natura vincolata del ruolo comporta poi l’irrilevanza dei vizi di invalidità ai sensi dell’art. 21-octies della legge n. 241 del 1990. La decisione impugnata si è dunque attenuta a tali principi.
Con il secondo motivo la ricorrente deduceva la violazione degli artt. 7 e 17 della legge n. 212 del 2000, per avere la commissione ritenuto legittima la cartella, quale primo atto impositivo notificato, benché priva di motivazione sul calcolo degli interessi. Il motivo è fondato. Le Sezioni Unite, con la sentenza n. 22281 del 14.07.2022, hanno chiarito che, se la cartella segue un atto impositivo già determinativo del debito e degli interessi, è congruamente motivata con il rinvio all’atto precedente e la quantificazione degli accessori; se invece è il primo atto della pretesa per interessi, deve indicare la base normativa e la decorrenza, essendo sufficiente desumere la tipologia e la natura degli accessori.
Nella specie, trattandosi di atto impo-esattivo e della generica dizione “interessi” contenuta in cartella, l’affermazione della sentenza secondo cui il criterio di calcolo è fissato dalla legge non risponde al minimo motivazionale richiesto, non consentendo di comprendere tipologia, natura e decorrenza degli interessi. La Corte rigetta quindi il primo motivo, accoglie il secondo, cassa la decisione impugnata e, decidendo nel merito, annulla la cartella limitatamente alle somme richieste a titolo di interessi, compensando integralmente tra le parti le spese di tutti i gradi per le gravi ed eccezionali ragioni di cui all’art. 92, comma 2, cod. proc. civ.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.