Imposta unica sulle scommesse dovuta dal bookmaker estero privo di concessione (Cass. civ. Sez. V n. 10495 del 18.04.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il riconoscimento della natura lecita dell’attività di raccolta delle scommesse svolta dal bookmaker estero privo di concessione non sottrae questi all’ambito applicativo dell’imposta unica sui concorsi pronostici e sulle scommesse: il presupposto dell’imposizione, sin dalle origini, non è correlato alla singola giocata né alla sua illiceità, ma alla prestazione del servizio di gioco, e l’art. 1, comma 66, lett. a) e b), della legge n. 220 del 2010 ne ha confermato la dovutezza anche in assenza o in caso di inefficacia della concessione. La declaratoria di illegittimità costituzionale dell’art. 3 del d.lgs. n. 504 del 1998 e dell’art. 1, comma 66, lett. b), della legge n. 220 del 2010, limitatamente alle ricevitorie operanti per conto di soggetti privi di concessione per le annualità anteriori al 2011, non ha fatto venir meno la responsabilità del bookmaker, la cui obbligazione solidale con il centro di trasmissione dati presenta carattere paritetico e non dipendente. La disciplina nazionale supera il vaglio del diritto unionale, non risultando discriminatoria né lesiva del legittimo affidamento.
Il Fatto
L’Agenzia delle Dogane e dei Monopoli ha notificato a una società di scommesse con sede a Malta, quale coobbligato in solido con il centro di trasmissione dati operante in Italia, un avviso di accertamento per l’imposta unica sulle scommesse raccolte negli anni 2014 e 2015. La società ha impugnato l’atto davanti alla commissione tributaria provinciale, che ha rigettato il ricorso. Ha quindi proposto appello e la commissione di secondo grado ha confermato la legittimità della ripresa, richiamando l’art. 1, comma 66, della legge n. 220 del 2010 di interpretazione autentica dell’art. 3 del d.lgs. n. 504 del 1998 ed escludendo l’esimente dell’incertezza normativa, non essendo più configurabile dopo l’entrata in vigore della norma interpretativa.
Avverso la decisione la società ha proposto ricorso per cassazione con tre motivi “in via pregiudiziale”, una istanza di rinvio pregiudiziale alla Corte di giustizia e altri cinque motivi “nel merito”. Ha resistito l’Agenzia con controricorso.
La Motivazione della Corte
La Corte muove dalla ricostruzione della natura del tributo: il prelievo sui giochi non colpisce la giocata in sé, ma il servizio di gioco offerto al consumatore tramite l’organizzazione dell’attività. Il principio emerge dalla relazione ministeriale al disegno di legge n. 2033 del 1951, è ribadito in materia di prelievo erariale unico dall’art. 39, comma 13, del d.l. n. 269 del 2003 e opera analogamente in materia di IVA, ove la raccolta delle scommesse rileva come prestazione di servizio.
Su tali premesse il primo motivo è infondato: la natura non illecita dell’attività non comporta la sottrazione all’imposta, anzi ne postula la realizzazione del presupposto, secondo il costante orientamento richiamato (Cass. n. 2775 del 2024). Quanto al rinvio pregiudiziale, la Corte rileva che le imposte sui giochi d’azzardo non sono armonizzate e che gli obiettivi di tutela dei consumatori e di prevenzione delle turbative sociali giustificano restrizioni alla libera prestazione di servizi (Corte di Giustizia, 26 febbraio 2020, causa C-788/18; Corte di Giustizia, 8 settembre 2009, causa C-42/07). La normativa italiana si applica indistintamente a tutti gli operatori che raccolgono scommesse sul territorio, senza discriminazione in base alla sede, come confermato dalla Corte costituzionale n. 27 del 2018, che ha anzi ravvisato nella tesi opposta una discriminazione al contrario.
Il motivo di legittimità costituzionale prospettato contro l’art. 27 del d.l. n. 137 del 2020 è dichiarato inammissibile, poiché la sua proposizione è rimessa al potere decisorio del giudice; nel merito la questione è irrilevante, vertendo su una decisione di altra commissione tributaria regionale e su una discussione avvenuta in pubblica udienza e non in collegamento da remoto. Parimenti inammissibile è il motivo sulla carenza di legittimazione passiva, rivolto contro la statuizione di primo grado e, comunque, non specifico.
Nel merito, la Corte ricostruisce il quadro normativo e il percorso della Corte costituzionale n. 27 del 2018: l’illegittimità costituzionale delle norme è stata limitata alle annualità anteriori al 2011, per l’impossibilità delle ricevitorie di traslare l’imposta su commissioni già cristallizzate. Per i rapporti successivi, e per quelli protratti oltre l’entrata in vigore della norma, la solidarietà e la traslazione incidono sulla regolazione negoziale delle commissioni. La responsabilità solidale del bookmaker non è dipendente ma paritetica, poiché entrambi i soggetti concorrono all’organizzazione e all’esercizio delle scommesse.
Quanto al presupposto territoriale, rileva non la conclusione del contratto ma l’organizzazione del gioco e la raccolta in Italia. Infondata è anche l’esimente dell’obiettiva incertezza: essa era configurabile solo fino all’entrata in vigore della norma interpretativa del 2010, mentre il periodo controverso è successivo. Infine, la condanna alle spese in favore dell’Amministrazione assistita da propri funzionari è corretta, applicandosi la riduzione del venti per cento, e la mancata compensazione rientra nel potere discrezionale del giudice di merito. Il ricorso è rigettato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.