Diritto Penale

Corte di Cassazione, Sez. III penale, sentenza n. 287 del 7 gennaio 2026 (R.G.N. 31841/2025; decisa il 27 novembre 2025, motivazione semplificata) — Presidente Luca Ramacci, Relatore Fabio Zunica. Il principio di diritto L’istanza di differimento dell’udienza per legittimo impedimento del difensore, trasmessa tempestivamente e ritualmente tramite il portale deposito atti penali il giorno prima…

Corte di Cassazione, Sez. I penale, sentenza n. 1062 del 12 gennaio 2026 (camera di consiglio del 30 settembre 2025, R.G.N. 20632/2025) — Presidente Giuseppe De Marzo, Relatore Fulvio Filocamo Il principio di diritto La revoca della semilibertà ai sensi dell’art. 51 dell’ordinamento penitenziario presuppone che il condannato non si appalesi idoneo al trattamento: il…

Corte di Cassazione, Sez. I penale, sentenza n. 1068 del 2026 (pubblica udienza del 4 dicembre 2025, R.G.N. 27362/2025) — Presidente Filippo Casa, Relatore Maria Eugenia Oggero Il principio di diritto In caso di omicidio volontario, la sussistenza dell’aggravante della premeditazione non comporta la ravvisabilità del vincolo della continuazione tra l’omicidio, il delitto associativo e…

Corte di Cassazione, Sez. VI penale, sentenza n. 1138/2026 (udienza pubblica del 2 dicembre 2025, dep. 13 gennaio 2026, R.G.N. 25268/2025) — Presidente Emilia Anna Giordano, Relatore Roberta Licci Il principio di diritto Dal 1° gennaio 2025 l’atto di appello deve essere depositato esclusivamente in via telematica tramite il Portale deposito atti penali (artt. 582…

Corte di Cassazione, Sez. III penale, sentenza n. 1077 del 2026 (pubblica udienza dell’11 luglio 2025, R.G.N. 12685/2025) — Presidente Vito Di Nicola, Relatore Cinzia Vergine Il principio di diritto Il reato di omesso versamento delle ritenute previdenziali e assistenziali (art. 2, comma 1-bis, d.l. n. 463 del 1983) è reato istantaneo, a dolo generico,…

Corte di Cassazione, Sez. II penale, sentenza n. 41027 del 19 dicembre 2025 (R.G.N. 25975/2025) — Presidente Giovanna Verga, Relatore Fabio Mostarda. Il principio di diritto Ai fini della contestazione di una circostanza aggravante non è indispensabile una formula specifica né l’indicazione della disposizione di legge che la prevede, essendo sufficiente che gli elementi integranti…

Corte di Cassazione, Sez. III penale, sentenza n. 41051 del 22 dicembre 2025 (R.G.N. 16555/2025) — Presidente Luca Ramacci, Relatore Aldo Aceto. Il principio di diritto In tema di gestione di rifiuti, la consegna di rifiuti a un soggetto privo dell’autorizzazione al loro smaltimento e in assenza della necessaria documentazione integra il reato di cui…

Corte di Cassazione, Sez. VI penale, sentenza n. 41418/2025 (camera di consiglio del 28 ottobre 2025, dep. 23 dicembre 2025, R.G.N. 24710/2025) — Presidente Ercole Aprile, Relatore Angelo Costanzo Il principio di diritto La manifesta infondatezza della dichiarazione di ricusazione va dichiarata con procedura camerale de plano, senza sentire le parti in camera di consiglio,…

Corte di Cassazione, Terza Sezione Penale, sentenza n. 41052 del 22 dicembre 2025 (R.G.N. 17061/2025) — Presidente Luca Ramacci, Relatore Aldo Aceto. Il principio di diritto “il decreto di sequestro probatorio — così come il decreto di convalida — anche qualora abbia ad oggetto cose costituenti corpo di reato, deve contenere una motivazione che, per…

Corte di Cassazione, Seconda Sezione Penale, sentenza n. 41139 del 22 dicembre 2025 (R.G.N. 19408/2025) — Presidente Angelo Caputo, Relatore Emanuele Cersosimo. Il principio di diritto “la pregressa nomina di un interprete o la traduzione di singoli atti in favore di un imputato straniero non costituiscono prova automatica della sua ignoranza della lingua italiana né…