Cessata materia del contendere per autotutela e spese compensate (Cass. civ. Sez. V n. 22657 del 09.08.2024)

Principi di diritto (Massima)
La modifica in autotutela dell’atto impugnato, intervenuta prima della decisione e sostitutiva della pretesa originaria, esclude la ragione sostanziale della lite e impone la cassazione senza rinvio della sentenza impugnata per cessata materia del contendere. La compensazione delle spese di giudizio è giustificata dalla modifica unilaterale della pretesa da parte dell’amministrazione, dalla mancata costituzione della contribuente in appello e dalla sussistenza della modifica in epoca precedente allo stesso ricorso per cassazione. L’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002, norma lato sensu sanzionatoria e di carattere eccezionale, non trova applicazione, essendo estranea alla fattispecie.

Il Fatto

La controversia origina da un avviso di accertamento con cui l’Agenzia delle Entrate aveva attribuito a un fabbricato una nuova categoria catastale e una rendita, in luogo della classificazione come unità collabente. La Commissione tributaria provinciale aveva accolto il ricorso della contribuente; la Commissione tributaria regionale aveva poi accolto l’appello dell’Ufficio. Il ricorrente, nella qualità di erede, ha impugnato per revocazione la pronuncia regionale, senza successo, e ha quindi proposto ricorso per cassazione, chiedendo in via subordinata la riunione con altri giudizi pendenti.

Nelle more del giudizio di legittimità, l’Ufficio, con un nuovo avviso di accertamento, ha modificato in autotutela l’atto originario, rideterminando il classamento e riconoscendo all’immobile una diversa categoria, con efficacia coerente alla dichiarazione di variazione presentata.

La Motivazione della Corte

Il ricorrente ha depositato una memoria con cui ha chiesto dichiararsi l’estinzione del giudizio per cessata materia del contendere, rappresentando e documentando la modifica in autotutela dell’avviso impugnato, sostituito da un nuovo atto. La Corte rileva che la modifica dell’atto in sede di autotutela e la sua sostituzione escludono la ragione sostanziale della lite, costituita dall’originario avviso impugnato.

Da qui la conseguenza processuale: la sentenza impugnata va cassata senza rinvio per cessata materia del contendere. Il principio è richiamato dalla Corte con espresso riferimento a un proprio precedente recente, Cass., Sez. T, 8 marzo 2024, n. 6391.

Sul regime delle spese, la Corte valorizza tre circostanze: la modifica unilaterale della pretesa da parte dell’amministrazione prima della sentenza di primo grado, la mancata costituzione della contribuente in appello e la sussistenza della modifica in epoca anteriore allo stesso ricorso per cassazione. Tali elementi giustificano la compensazione delle spese del giudizio.

Quanto all’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002, la Corte ne esclude l’applicabilità, qualificando la norma come sanzionatoria e comunque eccezionale, e dunque di stretta interpretazione. L’estraneità della fattispecie alla previsione consente di omettere ogni ulteriore specificazione in dispositivo. Il principio è confortato da plurimi precedenti citati, tra cui Cass., Sez. 6-3, 30 settembre 2015, n. 19560 e Cass., Sez. 5, 12 ottobre 2018, n. 25485.

Il dispositivo dichiara pertanto l’estinzione del giudizio per cessata materia del contendere e compensa tra le parti le spese di giudizio.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *