Cessazione della materia del contendere e spese per annullamento in autotutela (Cass. civ. Sez. V n. 5579 del 01.03.2024)
Principi di diritto (Massima)
Nel processo tributario, l’annullamento in autotutela dell’atto impositivo impugnato determina la cessazione della materia del contendere e l’estinzione del giudizio ai sensi dell’art. 46, comma 1, d.lgs. n. 546 del 1992. Ne consegue la cassazione senza rinvio della sentenza di merito, non essendo idonea al passaggio in giudicato una regolamentazione del rapporto controverso divenuta non più attuale per il sopravvenire di un fatto estraneo al processo. Il regolamento delle spese segue il criterio della soccombenza virtuale, potendo trovare spazio la compensazione ai sensi dell’art. 15, comma 1, d.lgs. n. 546 del 1992 solo quando l’annullamento non consegua a una manifesta illegittimità originaria del provvedimento. Il raddoppio del contributo unificato non si applica nei casi di estinzione per cessazione della materia del contendere, trattandosi di misura eccezionale di stretta interpretazione.
Il Fatto
Il contribuente proponeva ricorso per cassazione, affidato a quattro motivi, avverso la sentenza con cui la Commissione tributaria regionale del Lazio aveva accolto l’appello dell’Agenzia delle entrate, riformando la decisione di primo grado favorevole al ricorrente. Oggetto del giudizio era un avviso di intimazione di pagamento di imposta di successione.
Nel corso del giudizio di legittimità, l’Agenzia delle entrate depositava istanza chiedendo dichiararsi la cessazione della materia del contendere, avendo provveduto all’annullamento in autotutela dell’atto impositivo impugnato. La difesa erariale chiedeva l’estinzione del giudizio con compensazione delle spese; il ricorrente si opponeva, invocandone la liquidazione a proprio favore.
La Motivazione della Corte
La Corte muove dalla constatazione che l’annullamento in via di autotutela degli atti impositivi impugnati comporta la cessazione della materia del contendere, cui consegue l’estinzione del processo e la caducazione delle pronunce di merito non passate in giudicato.
Sul piano normativo, il Collegio rileva che nel processo tributario la materia è espressamente disciplinata dall’art. 46 d.lgs. n. 546 del 1992: il giudizio si estingue nei casi di definizione delle pendenze tributarie e in ogni altro caso di cessazione della materia del contendere. La stessa norma distingue il regime delle spese: nei casi di definizione delle pendenze previsti dalla legge le spese restano a carico di chi le ha anticipate; negli altri casi si applica il criterio della soccombenza virtuale, come confermato dalla sentenza n. 274 del 2005 della Corte costituzionale, che ha dichiarato illegittimo il testo previgente nella parte in cui precludeva al giudice tributario di condannare l’amministrazione virtualmente soccombente.
Quanto al giudizio di legittimità, l’art. 62, comma 2, d.lgs. n. 546 del 1992 richiama le norme del codice di procedura civile in quanto compatibili; la giurisprudenza di legittimità applica costantemente l’art. 46, comma 1, ai casi di cessazione sopravvenuti in Cassazione. Non può, tuttavia, darsi sopravvivenza della sentenza di merito: il fatto nuovo, esterno al processo e diretto a far venir meno l’oggetto del giudizio, priva le parti dell’interesse a una pronuncia ormai inutile e rende privo di funzione pratica il regolamento di un assetto di interessi non più attuale. La decisione impugnata va dunque cassata senza rinvio.
Sul regolamento delle spese, la Corte ammette che la compensazione può essere disposta quando l’annullamento in autotutela non consegua a una manifesta illegittimità sussistente sin dall’emanazione del provvedimento, ma derivi dall’obiettiva complessità della materia chiarita da una norma interpretativa. Nel caso concreto tale evenienza non ricorre: l’Agenzia ha sostanzialmente confermato l’errore iniziale nella pretesa, senza tenere conto del valore della quota riconosciuta al contribuente che aveva accettato l’eredità con beneficio di inventario. Le spese di legittimità sono pertanto poste a carico delle Agenzie, secondo soccombenza virtuale.
Quanto al contributo unificato, il Collegio esclude il raddoppio, applicabile ai soli casi tipici di rigetto dell’impugnazione o di sua declaratoria di inammissibilità o improcedibilità: trattandosi di misura eccezionale, non è suscettibile di interpretazione estensiva o analogica.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.