Proroga biennale dei contratti a termine e scorrimento della graduatoria (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 5580 del 01.03.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di lavoro pubblico contrattualizzato, qualora una clausola di un protocollo di intesa per il superamento del lavoro precario ammetta due o più interpretazioni possibili, la scelta ermeneutica compiuta dal giudice di merito non è censurabile in sede di legittimità, non potendo la doglianza risolversi nella mera contrapposizione dell’interpretazione del ricorrente a quella accolta nella sentenza impugnata. La proroga del contratto a termine riferita al personale reclutato all’esito del concorso non distingue tra vincitori diretti e idonei assunti per scorrimento della graduatoria, assumendo rilievo il solo fatto dell’assunzione nell’ambito delle unità previste dal bando. È inammissibile il motivo di ricorso che introduca questioni nuove, non affrontate nella decisione impugnata né dedotte nei gradi di merito con indicazione degli atti processuali.
Il Fatto
La lavoratrice era stata assunta dalla struttura pubblica con contratto a tempo determinato nel 2007, all’esito di un concorso per trentacinque unità di personale, avendo conseguito l’idoneità e poi la stipula per scorrimento della graduatoria. Tra il datore di lavoro e le organizzazioni sindacali era stato concluso un protocollo di intesa per il superamento del lavoro precario, con il quale l’ente si era impegnato a prorogare di due anni i contratti dei lavoratori assunti all’esito del bando.
Alla lavoratrice era stata riconosciuta una proroga di soli sei mesi. Il Tribunale aveva respinto la domanda; la Corte d’appello l’aveva accolta, accertando il diritto alla proroga biennale e condannando l’ente al pagamento delle retribuzioni non percepite. L’Istituto ha proposto ricorso per cassazione.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina anzitutto l’eccezione di inammissibilità sollevata dalla controricorrente, che assumeva di aver ricevuto una copia del ricorso priva delle pagine pari. Il motivo è disatteso: la mancanza di pagine nella copia notificata, se l’originale è tempestivamente depositato, non comporta l’inammissibilità ma un vizio della notifica sanabile con efficacia ex tunc.
Il primo motivo del ricorso è dichiarato inammissibile. Il profilo dedotto non risulta affrontato nella decisione impugnata e il ricorrente non ha indicato in quale atto dei gradi di merito lo avrebbe sollevato. Opera il principio di autosufficienza: i motivi devono investire questioni già comprese nel thema decidendum dell’appello, essendo preclusa in legittimità la prospettazione di temi nuovi.
La Corte rileva inoltre che il motivo non investe la reale ratio della sentenza: la Corte territoriale non ha affermato la legittimità dei contratti a termine in contrasto con l’art. 36 d.lgs. n. 165/2001, ma ha censurato la disparità di trattamento operata dall’ente tra vincitori immediati e idonei subentrati per scorrimento.
Il secondo motivo è dichiarato infondato. Richiamando l’art. 1362 cod. civ., la Corte ricorda che chi denuncia la violazione dei canoni legali di interpretazione contrattuale deve precisare in quale modo il giudice di merito se ne sia discostato, non potendo limitarsi a contrapporre la propria lettura a quella accolta. Quando di una clausola sono possibili più interpretazioni, la parte che ne aveva proposto una diversa non può dolersi della scelta compiuta dal giudice.
La Corte territoriale ha attribuito alla clausola 3 del protocollo uno dei significati ricavabili dal testo, valorizzando il dato letterale che riferiva la proroga biennale al personale reclutato all’esito del concorso, senza distinguere tra vincitori diretti e idonei assunti per scorrimento. Il ricorso non dimostra che tale lettura sia non solo scorretta, ma del tutto avulsa dai possibili valori semantici del testo.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.