Cessione d’azienda sotto condizione sospensiva e conflitto di interessi dell’amministratore (Cass. civ. Sez. I n. 28259 del 02.11.2026)

Principi di diritto (Massima)
Il contratto sottoposto a condizione sospensiva è perfettamente concluso e, ancorché non ancora efficace, produce obbligazioni preliminari o prodromiche, sicché la sua temporanea inefficacia non preclude l’esperimento dell’azione di invalidità del vincolo negoziale, ivi compresa quella fondata sul conflitto di interessi ex art. 1394 cod. civ. Il cumulo delle qualifiche di socio e di amministratore di una società di persone non impedisce che le irregolarità o le illiceità commesse dall’amministratore determinino non solo la revoca del mandato e l’esercizio dell’azione di responsabilità, ma anche l’esclusione del socio per violazione dei doveri previsti dallo statuto a tutela delle finalità e degli interessi dell’ente. Il motivo che, in contrasto con l’accertamento in fatto del giudice di merito, neghi l’avvenuto trasferimento del godimento dell’azienda è inammissibile.

Il Fatto

La controricorrente, in proprio e quale legale rappresentante di una società in nome collettivo, conveniva davanti al Tribunale di Lanusei la ricorrente, in proprio e quale legale rappresentante di una società a responsabilità limitata, chiedendo dichiararsi l’invalidità ex art. 1394 cod. civ. del contratto di cessione di azienda stipulato tra le due società, per essere stato concluso dalla ricorrente in conflitto di interessi in quanto amministratrice tanto della cedente quanto della cessionaria, nonché in violazione del divieto di concorrenza di cui all’art. 2301 cod. civ. Domandava, inoltre, l’esclusione della convenuta dalla società di persone ex art. 2286 cod. civ. e il risarcimento del danno.

Il Tribunale accoglieva le domande, ritenendo sussistente il conflitto nonostante la cessione fosse sospensivamente condizionata al rinnovo delle autorizzazioni amministrative, condizione non avveratasi. La Corte d’Appello di Cagliari rigettava l’appello, valorizzando l’immediata immissione in possesso del godimento dell’azienda e l’efficacia traslativa della cessione anche quanto agli utili. La soccombente proponeva ricorso per cassazione affidato a nove motivi.

La Motivazione della Corte

Il primo e il quarto motivo — incentrati sulla asserita inefficacia del contratto in pendenza della condizione e sulla violazione degli artt. 1353 e 1360 cod. civ. — sono in parte infondati e in parte inammissibili. La Corte richiama la giurisprudenza secondo cui il contratto sottoposto a condizione sospensiva è già concluso e, pur non efficace, produce obbligazioni preliminari o prodromiche (Cass. n. 14006/2014; Cass. n. 3942/2002), con la conseguenza che in pendenza della condizione l’acquirente può compiere atti conservativi ex art. 1356 cod. civ. e sono possibili atti di alienazione ex art. 1357 cod. civ..

Il vincolo negoziale resta fermo e irrevocabile, sicché la temporanea inefficacia non impedisce l’azione di invalidità del contratto, come correttamente osservato dalla Corte di merito, secondo cui l’appellante confondeva la validità con l’efficacia. Nella parte in cui i motivi negano che la cessione abbia prodotto alcun effetto temporaneo, essi sono inammissibili, perché contrari all’accertamento in fatto del giudice di appello, che ha ritenuto trasferito il possesso e il godimento dell’azienda contestualmente alla stipula, con attribuzione degli utili alla sola acquirente.

Gli ultimi tre motivi investono l’esclusione del socio ex art. 2286 cod. civ. e la dedotta violazione dell’art. 112 cod. proc. civ. Essi sono dichiarati inammissibili: quanto alla violazione di legge, ex art. 360-bis, n. 1, cod. proc. civ., per contrasto con la giurisprudenza consolidata secondo cui il cumulo delle qualifiche di socio e amministratore non impedisce che le irregolarità o illiceità commesse dall’amministratore determinino anche l’esclusione del socio (Cass. n. 16043/2024; Cass. n. 26059/2022; Cass. n. 27504/2006; Cass. n. 2736/1995; Cass. n. 4404/1988).

Quanto alla violazione dell’art. 112 cod. proc. civ., il motivo è inammissibile per difetto di specificità. Per ragioni analoghe sono inammissibili anche l’ottavo e il nono motivo, il primo con riguardo all’art. 348-ter cod. proc. civ. pro tempore, il secondo per difetto di argomentazioni a supporto. Il ricorso è dunque rigettato, con condanna della ricorrente alle spese di legittimità e con raddoppio del contributo unificato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 1357 c.c.

Tutte le 2 sentenze sull'art. 1357 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *