Cessione d’azienda e imposta di registro: basta la potenziale attitudine all’esercizio d’impresa (Cass. civ. Sez. V n. 14535 del 24.05.2024)
Principi di diritto (Massima)
Ai fini della qualificazione di un negozio quale cessione d’azienda, assoggettabile a imposta di registro in misura proporzionale e sottratta al campo applicativo dell’IVA, non occorre che il complesso di beni ceduto consenta l’esercizio attuale dell’attività di impresa: è sufficiente la sua potenziale attitudine a tale esercizio. Nella nozione di cessione d’azienda assume rilevanza centrale l’elemento funzionale, ossia il legame fra il singolo bene ceduto e l’impresa: solo in assenza di tale legame il bene può ritenersi ceduto autonomamente e, se del caso, assoggettato a IVA. In presenza di un’operazione unitaria, l’imposizione non può essere frazionata e l’intera operazione deve qualificarsi come cessione d’azienda, con applicazione dell’imposta di registro. Il principio di alternatività tra i due tributi, espresso dall’art. 40 del d.P.R. n. 131 del 1986, opera secondo il criterio della soggezione teorica, a prescindere dalla circostanza che l’IVA non sia in concreto dovuta, ed è espressione del divieto di doppia imposizione e del principio di capacità contributiva.
Il Fatto
Una società agricola versava l’imposta proporzionale di registro sull’operazione qualificata dall’amministrazione finanziaria come cessione di azienda, relativa al decreto di trasferimento emesso dal giudice delegato a conclusione di un concordato fallimentare, con un terzo assuntore. La società chiedeva il rimborso delle somme versate in eccesso, invocando la disciplina di cui all’art. 77 d.P.R. n. 131/1986, sostenendo che l’operazione dovesse essere assoggettata a IVA e non a registro proporzionale.
Trascorso inutilmente il termine di novanta giorni previsto dall’art. 21 d.lgs. n. 546/1992, la società impugnava il rifiuto tacito dell’amministrazione. La Commissione tributaria provinciale accoglieva solo in parte il ricorso; la Commissione tributaria regionale, confermando, respingeva l’appello della contribuente. Di qui il ricorso per cassazione su quattro motivi, con controricorso dell’amministrazione finanziaria.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina congiuntamente i primi due motivi, connessi, e li ritiene affetti da inammissibilità e, comunque, infondati. Le censure, dietro il richiamo alla direttiva europea, celano in realtà la riproposizione di profili fattuali attinenti al merito, non sindacabili in sede di legittimità.
Il giudice di appello si era limitato a esaminare gli elementi probatori risultanti dagli atti: il decreto di cessione di beni, attrezzature e ramo d’azienda, la relazione di stima che dava atto dell’interdipendenza dei beni trasferiti con il lotto ceduto, oltre al modulo di richiesta relativo al programma di sviluppo. Da tali elementi i giudici di merito avevano tratto la configurabilità della cessione d’azienda, svolgendo un apprezzamento di fatto a essi riservato. La Corte ribadisce che l’apprezzamento dei fatti e delle prove è sottratto al sindacato di legittimità, non potendo il ricorrente contrapporre una diversa valutazione.
Quanto all’art. 116 cod. proc. civ., il motivo è ammissibile solo se si alleghi che il giudice non abbia operato secondo il proprio prudente apprezzamento, attribuendo alla prova un valore diverso da quello legale; se invece si deduce che il giudice ha male esercitato tale prudente apprezzamento, la censura rientra nei rigorosi limiti del vizio di motivazione di cui all’art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ. Analogamente, la violazione dell’art. 115 cod. proc. civ. è deducibile solo se il giudice abbia posto a fondamento prove non introdotte dalle parti.
Nel merito, la Corte enuncia il principio centrale. Nella nozione di cessione d’azienda, ai fini tributari, assume rilevanza l’elemento funzionale, cioè il legame tra il singolo elemento aziendale ceduto e l’impresa: solo in mancanza di esso il bene potrà ritenersi ceduto autonomamente e l’operazione assoggettata a IVA; in caso contrario l’imposizione non può essere frazionata e l’intera operazione va qualificata come cessione d’azienda, soggetta a imposta di registro proporzionale. Non occorre che il complesso ceduto permetta l’esercizio attuale dell’impresa: è sufficiente la sua potenziale attitudine a tale esercizio, con esclusione dal campo IVA.
La Corte richiama la giurisprudenza unionale sul trasferimento di un’universalità totale o parziale di beni, nozione autonoma del diritto dell’Unione da interpretarsi uniformemente. L’art. 19 della direttiva 2006/112/CE consente agli Stati membri di considerare che non sia avvenuta alcuna cessione di beni; di tale facoltà il legislatore nazionale si è avvalso con l’art. 2, comma 3, lett. b), del d.P.R. n. 633/1972. Quanto al principio di alternatività di cui all’art. 40 del d.P.R. n. 131/1986, esso opera secondo il criterio della soggezione teorica, per tutte le operazioni astrattamente soggette a IVA, anche se in concreto non dovuta.
La quarta censura, relativa all’omesso esame di fatti decisivi, non supera il vaglio di ammissibilità: in ipotesi di doppia conforme, ai sensi dell’art. 348-ter, quinto comma, cod. proc. civ., il ricorrente deve indicare le diverse ragioni di fatto poste a base delle due decisioni, adempimento non assolto. Il ricorso è pertanto respinto, con condanna della ricorrente alle spese e con l’ulteriore importo a titolo di contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.