CIGS, rotazione e criteri di scelta nella comunicazione sindacale (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 2686 del 29.01.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di Cassa integrazione guadagni straordinaria, il meccanismo della rotazione di cui all’art. 1, commi 7 e 8, legge n. 223/1991 opera tra i lavoratori che espletano le medesime mansioni e sono addetti all’unità produttiva interessata dalla sospensione. Se il datore di lavoro ritiene, per ragioni tecnico-organizzative, di non applicarlo, deve indicare i motivi nella comunicazione di avvio della procedura. L’omessa specificazione dei criteri di scelta, o delle ragioni che impediscono la rotazione, determina l’inefficacia dei provvedimenti aziendali di sospensione, che i lavoratori possono far valere in giudizio. Tale obbligo permane anche quando la sospensione sia ricondotta a una ipotesi di cessazione dell’attività, poiché la comunicazione deve comunque rendere trasparente e verificabile la scelta imprenditoriale.
Il Fatto
La società ricorrente, titolare di un call center, avviava nel 2012 una procedura di Cassa integrazione guadagni straordinaria a zero ore per i lavoratori addetti a una unità produttiva romana, prospettandone la cessazione dell’attività.
Il Tribunale aveva respinto la domanda dei lavoratori. La Corte d’appello, in riforma, accertava l’illegittimità della sospensione e condannava la società al risarcimento del danno, pari alla differenza tra retribuzione piena e integrazione salariale corrisposta. Proponeva allora ricorso per cassazione la società, deducendo la violazione della disciplina in materia di criteri di individuazione dei lavoratori da sospendere e il vizio di motivazione della sentenza impugnata.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina congiuntamente i due motivi. Il primo attiene alla violazione dell’art. 1, commi 7 e 8, legge n. 223/1991, dell’art. 5, commi 4 e 5, legge n. 164/1975 e del DM n. 31826 del 18.12.2002. Il secondo denuncia la violazione dell’art. 132 c.p.c. per motivazione solo apparente.
La Corte respinge anzitutto la doglianza sulla motivazione apparente. Il vizio ricorre solo quando la pronuncia non renda percepibile il fondamento della decisione per argomentazioni inidonee a far conoscere il ragionamento del giudice, non potendo l’interprete integrarla con congetture. Nel caso concreto, l’iter logico-giuridico della Corte territoriale è agevolmente desumibile.
Quanto al primo motivo, il Collegio richiama la giurisprudenza secondo cui il meccanismo della rotazione opera tra lavoratori di medesime mansioni occupati nell’unità produttiva sospesa. Il datore che ritenga di non applicarlo deve indicarne i motivi nella comunicazione. L’obbligo non è venuto meno per effetto del d.P.R. n. 218/2000, che non ha modificato la procedura di concessione né sostituito la disciplina dell’art. 1, comma 7, legge n. 223/1991.
La tesi della società muove dall’assunto che, essendo cessata l’intera attività del sito, non vi fosse necessità di indicare rotazione e criteri di scelta. La Corte rileva però che la decisione impugnata si fonda su due accertamenti di merito non sindacabili in sede di legittimità: la mancanza di motivazione sulla infungibilità delle mansioni e la mancanza di prova sulla cessazione, potendo le attività essere state trasferite in altri siti.
La Corte richiama la fondamentale sentenza delle Sezioni Unite n. 302/2000, secondo cui l’impresa deve esplicitare nella comunicazione l’eventuale decisione di non applicare la rotazione, i motivi e i criteri alternativi, in funzione della garanzia procedimentale che rende trasparente e verificabile la scelta datoriale.
Il Collegio precisa che l’unità produttiva rilevante è quella dotata di propria autonomia organizzativa ed economica, funzionalizzata allo svolgimento di un’attività di produzione di beni o servizi. Richiama la sentenza della Corte costituzionale n. 6/1999, che ha ricondotto anche la cessazione dell’attività alla complessa concertazione a tutela dell’occupazione. Per lavoratori che espletano le medesime mansioni si intendono quelli di analoga professionalità e similare livello, che svolgono mansioni omogenee e fungibili.
Nel caso concreto, la comunicazione di avvio doveva specificare che l’unità era autonoma sotto il profilo organizzativo ed economico, che le attività erano cessate e non trasferite, che le professionalità erano solo ivi utilizzabili. Assume rilievo l’accordo del 30.5.2013, che previde la rotazione tra i lavoratori del sito e quelli di altre unità romane: indice sintomatico della fungibilità delle mansioni. Né prova contraria deriva dal decreto ministeriale di approvazione del programma, poiché in sede amministrativa si valuta solo il profilo formale della cessazione. Il ricorso è rigettato, con condanna della ricorrente alle spese e al contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.