Classamento impianti depurazione acque nel gruppo D e non nella categoria E (Cass. civ. Sez. V n. 21280 del 25.07.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di classificazione catastale, l’attività di gestione del servizio idrico integrato ha natura economica e i relativi impianti industriali di depurazione e smaltimento delle acque reflue non rientrano tra le unità immobiliari censibili nella categoria E. Questa è propria dei fabbricati con caratterizzazione tipologico-funzionale, costruttiva e dimensionale tale da renderli sostanzialmente incommerciabili ed estranei ad ogni logica commerciale e produttiva. Gli impianti di depurazione rientrano invece nel gruppo D, tipico delle costruzioni che ospitano processi industriali, e segnatamente nella categoria D/7. La destinazione a servizio pubblico non è incompatibile con la natura imprenditoriale dell’attività svolta da una società a rilevante partecipazione pubblica, né rileva la forma della società in house.
Il Fatto
Una società in house affidataria del servizio idrico integrato ha impugnato davanti alla Commissione tributaria provinciale di Torino un avviso di accertamento catastale relativo a un immobile adibito a impianto di depurazione. L’atto dell’amministrazione finanziaria aveva rettificato il classamento dell’unità immobiliare dalla categoria E/3, proposta dalla contribuente, alla categoria D/7, con conseguente rideterminazione della rendita in misura pari ad euro 306,00.
La Commissione tributaria provinciale ha accolto il ricorso. La Commissione tributaria regionale del Piemonte ha respinto l’appello dell’amministrazione, ritenendo che la categoria E sia riservata agli edifici che soddisfano esigenze pubbliche con una caratterizzazione tipologico-funzionale incompatibile con l’inserimento in categorie ordinarie o speciali. L’impianto, parte del servizio idrico integrato, non svolgerebbe attività industriale o commerciale, ma soddisferebbe un interesse generale, essendo gestito da una società in house. Avverso tale pronuncia l’Agenzia delle Entrate ha proposto ricorso per cassazione con due motivi.
La Motivazione della Corte
In via preliminare il Collegio rileva un errore di identificazione del giudice che ha emesso la sentenza impugnata: nell’atto è indicata la Commissione tributaria regionale della Sicilia anziché quella del Piemonte. L’errore materiale non ha però precluso la difesa avversaria, perché coincidono il numero dell’avviso di accertamento, la localizzazione dell’immobile e i relativi identificativi catastali. Non ricorre quindi la causa di inammissibilità prevista dall’art. 366, primo comma, n. 2, cod. proc. civ., che va limitata all’ipotesi in cui l’indicazione del provvedimento impugnato difetti del tutto o sia talmente incerta da renderne impossibile l’identificazione.
Nel merito, i due motivi sono trattati congiuntamente perché strettamente connessi. La questione relativa alla classificazione catastale degli impianti di depurazione e smaltimento di acque reflue è già stata affrontata dalla Corte con soluzione uniforme, alla quale il Collegio ritiene di dare continuità, richiamando in senso conforme Sez. V n. 9427 del 2019, Sez. V n. 2247 del 2021, Sez. V n. 19393 del 2021 e Sez. V n. 19873 del 2021, a fronte di un isolato precedente di segno contrario.
La Corte ricostruisce il quadro normativo. L’art. 2, comma 40, del d.l. n. 262/2006, convertito con modificazioni nella legge n. 286/2006, stabilisce che nelle unità immobiliari censite nelle categorie E/1, E/2, E/3, E/4, E/5, E/6 ed E/9 non possono essere compresi immobili o porzioni destinati ad uso commerciale, industriale o ad ufficio privato, qualora presentino autonomia funzionale e reddituale. Ne deriva una vera e propria incompatibilità tra classificazione in categoria E e destinazione dell’immobile ad uso commerciale o industriale.
La normativa di settore richiama i principi di efficienza, efficacia ed economicità nella gestione del servizio idrico integrato. La tariffa costituisce il corrispettivo del servizio e assicura la copertura integrale dei costi di investimento e di esercizio secondo il principio del recupero dei costi. Il servizio idrico è pertanto riconducibile ai servizi a rilevanza economica, come confermato dalle sentenze della Corte costituzionale n. 325 del 2010 e n. 187 del 2011. La tariffa configura il corrispettivo di una prestazione commerciale complessa, che trova fonte nel contratto di utenza.
Alla luce di tali argomenti sono destituiti di fondamento i rilievi della sentenza impugnata, che fanno leva sull’attività di pubblico interesse e sulla natura di società in house senza fine di lucro. È irrilevante, ai fini dell’inquadramento catastale, l’affidamento del servizio a una società interamente partecipata, poiché ciò che rileva sono le caratteristiche dell’immobile e la sua destinazione funzionale. L’interesse generale non esclude né l’autonomia funzionale e reddituale delle unità immobiliari ad uso commerciale, né la loro rilevanza nell’ordinamento eurounitario in tema di aiuti di Stato e concorrenza, dove la nozione di impresa prescinde dallo status giuridico del soggetto. I motivi sono pertanto fondati: la sentenza è cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado del Piemonte, in diversa composizione, anche per le spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.