Chiamata in causa dell’ente impositore e poteri del giudice tributario (Cass. civ. Sez. V n. 19385 del 15.07.2024)
Principi di diritto (Massima)
L’agente della riscossione che intenda rendere edotto l’ente impositore della pendenza di una lite, promossa contro di lui per vizi degli atti presupposti, può procedere mediante la litis denuntiatio di cui all’art. 39 del d.lgs. n. 112 del 1999, con qualunque modalità idonea, senza necessità di autorizzazione giudiziale. Resta ferma la concorrente facoltà processuale di chiamare in causa l’ente creditore nelle forme degli artt. 23 del d.lgs. n. 546 del 1992 e 269 c.p.c., che richiede invece la preventiva autorizzazione del giudice. Il rigetto di tale istanza, se fondato su una erronea interpretazione dell’art. 23, è censurabile; se invece si basa su valutazioni di economia processuale e ragionevole durata, è espressione di discrezionalità incensurabile in appello e in cassazione. Escluso il litisconsorzio necessario, la Commissione regionale che accolga l’appello non può rinviare al primo grado fuori dalle ipotesi tassative dell’art. 59, comma 1, del d.lgs. n. 546 del 1992, ma deve decidere nel merito.
Il Fatto
Il contribuente impugnava innanzi alla Commissione tributaria provinciale l’intimazione di pagamento emessa dall’agente della riscossione, relativa ad alcune cartelle e a due avvisi di accertamento. Deduceva, tra l’altro, la mancata notifica degli atti impositivi presupposti.
I giudici di primo grado dichiaravano cessata la materia del contendere per le cartelle e accoglievano il ricorso quanto agli avvisi, ritenendo non provata la notifica e addebitando all’agente della riscossione l’omessa chiamata in causa dell’ente impositore. La Commissione regionale accoglieva l’appello, annullava la decisione e rinviava alla Commissione provinciale per l’integrazione del contraddittorio, condannando il contribuente alle spese. Questi ricorre per cassazione con due motivi.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo è fondato. La Corte richiama l’indirizzo consolidato secondo cui il contribuente che impugni una cartella o un’intimazione per vizi attinenti alla notifica degli atti presupposti può agire indifferentemente contro l’ente impositore o contro il concessionario, senza litisconsorzio necessario. Resta però fermo l’onere, in presenza di contestazioni sul merito della pretesa, di chiamare in giudizio l’ente impositore ex art. 39 del d.lgs. n. 112 del 1999.
Tale adempimento è qualificato come litis denuntiatio, esperibile con qualunque modalità idonea a portare a conoscenza dell’ente l’esistenza della lite. La giurisprudenza citata (tra le altre, Sez. 5 n. 9250 del 2019 e Sez. 5 n. 8808 del 2021) precisa che la chiamata in causa del terzo nel processo tributario deve invece seguire le forme dell’art. 23 del d.lgs. n. 546 del 1992 e dell’art. 269 c.p.c., con istanza di autorizzazione al giudice da depositarsi entro sessanta giorni dalla notifica del ricorso.
La richiesta di autorizzazione va ricondotta all’art. 106 c.p.c.. Il giudice può rigettarla per esigenze di economia processuale e ragionevole durata, con decisione non sindacabile in impugnazione. Diverso è il caso in cui il diniego si fondi su una erronea interpretazione dell’art. 23: qui la decisione è viziata. La Corte rileva che la Commissione provinciale aveva respinto l’istanza proprio ritenendo non necessaria l’autorizzazione, e la Commissione regionale ha correttamente stigmatizzato tale errore.
È tuttavia erroneo anche il rinvio disposto dalla Commissione regionale. La rimessione al primo grado è prevista dall’art. 59, comma 1, del d.lgs. n. 546 del 1992 solo per ipotesi tassative. In assenza di litisconsorzio necessario non poteva applicarsi la lett. b), e la Commissione regionale avrebbe dovuto decidere nel merito, tanto più che l’agente aveva prodotto in appello la documentazione sulla notifica, facoltà ammessa dall’art. 58, comma 2, del d.lgs. n. 546 del 1992. Il secondo motivo, attinente al merito e a statuizioni rese ad abundantiam, sarebbe stato inammissibile. La sentenza è cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Toscana, in diversa composizione.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.