Inammissibile il ricorso sui requisiti del coltivatore diretto (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 4932 del 23.02.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di accertamento dei requisiti per l’iscrizione alla gestione agricola dell’INPS quale coltivatore diretto, la valutazione del fabbisogno del fondo e del materiale probatorio costituisce espressione della discrezionalità valutativa del giudice di merito ed è insindacabile in sede di legittimità. Il giudice di merito può attribuire valore preponderante alla dichiarazione della stessa parte, resa in un’istanza amministrativa e concretamente riferibile al fondo di specie, rispetto alle risultanze generiche delle tabelle ettaro/coltura. L’onere probatorio e la selezione dei mezzi di prova restano riservati al giudice del merito. Il ricorso per cassazione che investa tali valutazioni è inammissibile.
Il Fatto
La vicenda riguarda una lavoratrice agricola iscritta alla gestione INPS come coltivatrice diretta, titolare di un’azienda di coltivazione di fiori e piante in serra. L’Istituto aveva emesso due cartelle esattoriali per contributi e somme aggiuntive, riferiti agli anni 2003-2009.
La contribuente propose opposizione, che fu rigettata dal tribunale. La Corte d’Appello di Catania confermò la decisione di primo grado, ritenendo provata l’attività di coltivatore diretto sulla base della dichiarazione resa dalla stessa parte nell’istanza per gli aiuti al primo insediamento dei giovani in agricoltura, dalla quale emergevano una superficie coltivata a serra e un numero rilevante di giornate lavorative necessarie. Avverso tale sentenza la lavoratrice ha proposto ricorso per cassazione affidato a cinque motivi.
La Motivazione della Corte
I motivi di ricorso denunciano, tra l’altro, la violazione dell’art. 2 della legge n. 57 del 1947, dell’art. 23 della legge n. 9 del 1963 e dell’art. 7 del decreto legge n. 7 del 1970, per avere la corte territoriale trascurato l’assenza del fabbisogno del fondo di 104 giornate. Gli ulteriori motivi censurano la ripartizione dell’onere della prova e la mancata considerazione delle tabelle ettaro/coltura.
La Corte esamina congiuntamente le censure, per la loro connessione, e ne rileva l’infondatezza sul piano della deducibilità in cassazione. Il giudice di merito ha attribuito peso preponderante alla dichiarazione della stessa parte circa il fabbisogno del fondo, ritenendola concretamente riferibile al fondo di specie e prevalente rispetto alle risultanze generiche delle tabelle.
Il passaggio centrale del ragionamento è la qualificazione di tale valutazione come accertamento di fatto. La Corte afferma che la valutazione circa il fabbisogno del fondo, condotta in modo corretto, è insindacabile in sede di legittimità. Nello stesso senso resta insindacabile la valutazione del giudice di merito sul materiale probatorio.
La Corte richiama la Sez. III n. 37382 del 21/12/2022, secondo cui la valutazione del materiale probatorio costituisce espressione della discrezionalità valutativa del giudice di merito ed è estranea ai compiti istituzionali della Cassazione. A seguito della riformulazione dell’art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ., il modo in cui nei gradi di merito sono state compiute le valutazioni discrezionali non è denunciabile come vizio della decisione.
Ne discende la dichiarazione di inammissibilità del ricorso. Nulla è disposto per le spese, non essendo stata svolta attività difensiva dall’INPS, mentre la Corte dà atto dei presupposti per il raddoppio del contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.