Riattivazione immediata della notifica nulla e termine dimezzato (Cass. civ. Sez. III n. 4931 del 23.02.2024)
Principi di diritto (Massima)
In caso di notifica di atti processuali non andata a buon fine per ragioni non imputabili al notificante, questi, appreso dell’esito negativo, per conservare gli effetti collegati alla richiesta originaria deve riattivare il processo notificatorio con immediatezza e svolgere con tempestività gli atti necessari al suo completamento, senza superare il limite di tempo pari alla metà dei termini indicati dall’art. 325 cod. proc. civ., salvo circostanze eccezionali di cui sia data prova rigorosa. La tempestiva ripresa del procedimento di notificazione presuppone la riattivazione mediante istanza al giudice ad quem, da depositarsi contestualmente all’attestazione dell’omessa notifica, nel termine previsto per la costituzione della parte nel caso di regolare instaurazione del contraddittorio, volta a domandare la fissazione di un termine perentorio per il relativo completamento. È tardiva la rinnovata notificazione effettuata dopo la scadenza del termine per impugnare.
Il Fatto
La vicenda origina dall’opposizione di una società al decreto ingiuntivo emesso dal Tribunale di Salerno su ricorso di altra società per il pagamento di una somma a titolo di differenza tra il prezzo convenuto e già corrisposto per trasporti effettuati e il minimo tariffario previsto dalla legge.
Il Tribunale accoglieva l’eccezione di tardività dell’opposizione e confermava l’ingiunzione, ritenendo che l’opponente non dovesse chiedere la rimessione in termini, non essendo ancora scaduti i quaranta giorni, ma dovesse rinotificare l’atto di opposizione. La Corte d’Appello di Salerno, con sentenza n. 67 del 22 gennaio 2021, confermava la decisione. La società opponente propone ricorso per cassazione con tre motivi.
La Motivazione della Corte
I primi due motivi, esaminati congiuntamente per connessione, denunciano la violazione dell’art. 360 n. 3 cod. proc. civ. in relazione agli artt. 149 cod. proc. civ. e 4, comma 3, della legge n. 890/1982, oltre che agli artt. 153, 641 e 645 cod. proc. civ. La ricorrente sostiene che, in caso di omessa notifica per fatto non imputabile al notificante, la tempestività dell’opposizione va verificata alla data del passaggio dell’atto all’ufficiale giudiziario.
La Corte richiama il principio già affermato dalle Sezioni Unite n. 14594 del 2016 e ribadito da Cass. n. 19056 del 2017 e Cass. n. 27147 del 2023: il notificante che apprende l’esito negativo deve riattivare il processo notificatorio con immediatezza, entro il limite di metà dei termini dell’art. 325 cod. proc. civ., salvo circostanze eccezionali di prova rigorosa.
Si precisa che la tempestiva ripresa del procedimento richiede la riattivazione mediante istanza al giudice ad quem, da depositarsi contestualmente all’attestazione dell’omessa notifica, nel termine previsto per la costituzione della parte, per ottenere la fissazione di un termine perentorio di completamento (Cass. n. 8983 del 2023). È invece tardiva la rinnovata notificazione successiva alla scadenza del termine per impugnare (Cass. n. 30492 del 2022).
La Corte esclude che il principio delle Sezioni Unite costituisca revirement rispetto alle regole enunciate da Cass., Sez. Un., n. 3818 e n. 3819 del 2009, essendosi soltanto specificata in termini concreti l’esigenza, già espressa, della pronta riattivazione del procedimento notificatorio fallito per causa non imputabile al notificante in tempi ragionevoli.
Nel caso di specie la Corte d’Appello ha disatteso tali principi, censurando l’attività dell’appellante che, dagli atti, risulta tempestiva alla stregua del nuovo termine concesso dal giudice in accoglimento della richiesta formulata. Il plico era stato restituito non notificato prima della scadenza dei quaranta giorni e la parte ha riattivato la procedura mediante istanza al giudice ad quem nel termine previsto per la costituzione. Da qui l’accoglimento dei primi due motivi, l’assorbimento del terzo e la cassazione con rinvio alla Corte d’Appello di Salerno in diversa composizione.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 149 c.p.c. – Notificazione a mezzo del servizio postale
- Art. 153 c.p.c. – Improrogabilità dei termini perentori
- Art. 325 c.p.c. – Termini per le impugnazioni
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso
- Art. 641 c.p.c. – Accoglimento della domanda
- Art. 645 c.p.c. – Opposizione