Comando di diritto pubblico e legittimazione passiva della P.A. di appartenenza (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 1471 del 15.01.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di pubblico impiego privatizzato, ricorre l’istituto di natura straordinaria del comando quando il pubblico impiegato, titolare di un posto di ruolo presso una P.A., viene temporaneamente a prestare servizio presso una differente amministrazione o diverso ente pubblico per esigenze esclusive della destinazione, con dissociazione fra titolarità del rapporto d’ufficio, che resta immutata, ed esercizio dei poteri di gestione. Non è configurabile nel pubblico impiego un distacco nei termini del lavoro privato, non potendosi qualificare tale l’utilizzazione temporanea del dipendente presso un ufficio della medesima P.A. diverso dalla sede di servizio, per esigenze del solo ente datore di lavoro. Nelle ipotesi di cui all’art. 70, comma 12, d.lgs. n. 165/2001, gli oneri economici conseguenti alle prestazioni del personale comandato gravano sull’amministrazione di appartenenza, che è il soggetto passivamente legittimato nei giudizi relativi a detti oneri, anche se correlati a mansioni superiori o a demansionamento.
Il Fatto
Il ricorrente ha prestato attività lavorativa alle dipendenze di un ente pubblico di ricerca dal 1° luglio 1976 al 29 dicembre 2011, con ultimo inquadramento all’VIII livello del CCNL e mansioni di collaboratore tecnico. Ha dedotto di aver eseguito, dal gennaio 2006, prestazioni corrispondenti al IX livello e di essere stato dequalificato ed emarginato dal contesto lavorativo almeno da settembre 2009 fino alla cessazione del rapporto.
Il Tribunale di Roma ha rigettato la domanda risarcitoria; la Corte d’appello di Roma ha respinto l’appello. La questione approda in cassazione, dove il ricorrente censura, fra l’altro, la qualificazione della vicenda operata dal giudice di merito quale comando anziché distacco, con conseguente individuazione del soggetto passivamente legittimato.
La Motivazione della Corte
La Corte ricostruisce la distinzione fra comando e distacco. Il comando di diritto pubblico, disciplinato dall’art. 56 d.P.R. n. 3/1957, consiste nella destinazione temporanea del dipendente, titolare di un posto di ruolo, presso altra amministrazione o ente pubblico, per esigenze della destinazione. Esso produce una dissociazione fra titolarità del rapporto d’ufficio ed esercizio dei poteri di gestione, con modifica del rapporto di servizio, perché il dipendente è inserito nell’organizzazione di destinazione sotto il profilo funzionale, gerarchico e disciplinare.
Il distacco privatistico, regolato dall’art. 30 d.lgs. n. 276/2003, presuppone invece un interesse proprio del datore distaccante, che permane titolare dei poteri direttivi e degli obblighi retributivi e previdenziali. Il c.d. distacco di diritto pubblico, utilizzato spesso in modo improprio, non è un vero distacco: il dipendente è applicato a un ufficio della stessa amministrazione datrice, per esigenze di quest’ultima.
Il Collegio valorizza l’art. 70, comma 12, d.lgs. n. 165/2001, che, per il personale comandato, fuori ruolo o in analoga posizione, pone l’onere del trattamento economico fondamentale a carico dell’amministrazione di appartenenza, salvo rimborso dell’ente utilizzatore. Da ciò deriva che il soggetto passivamente legittimato nelle controversie sulla gestione del rapporto e sulle conseguenze economiche è l’amministrazione di appartenenza. In tal modo è superato l’orientamento precedente che individuava la legittimazione in base all’interesse concretamente soddisfatto.
La Corte esamina poi l’art. 23 bis, comma 7, d.lgs. n. 165/2001, che disciplina l’assegnazione temporanea di personale presso altre amministrazioni o imprese private sulla base di protocolli di intesa e di singoli progetti di interesse specifico dell’amministrazione. Anche questa è un’ipotesi di comando, finalizzata a realizzare quantomeno un interesse della P.A. comandante.
Nel caso concreto, il ricorrente, dipendente di ruolo dell’ente, dal 5 agosto 2003 ha continuato a operare nel medesimo sito in qualità di dipendente comandato presso una società partecipata, in forza di provvedimento dell’ente datore e di un’ordinanza commissariale. Poiché il comando era eseguito nell’interesse dell’amministrazione di appartenenza, in base a convenzione stipulata con la società, la Corte conclude che il giudice di merito ha errato nell’escludere la legittimazione passiva dell’ente di appartenenza. Il primo motivo è accolto, assorbiti gli altri, con cassazione della sentenza impugnata e rinvio alla Corte d’appello di Roma in diversa composizione.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.