Compensazione delle spese legittima solo nei casi tipici indicati dalla legge (Cass. civ. Sez. II n. 31853 del 05.12.2025)

Principi di diritto (Massima)
Ai sensi dell’art. 92 cod. proc. civ., come risultante dalle modifiche introdotte dal d.l. n. 132 del 2014 e dalla sentenza n. 77 del 2018 della Corte costituzionale, la compensazione delle spese di lite può essere disposta, oltre che nel caso di soccombenza reciproca, soltanto nell’eventualità di assoluta novità della questione trattata o di mutamento della giurisprudenza rispetto alle questioni dirimenti, oppure nelle ipotesi di sopravvenienze relative a tali questioni e di assoluta incertezza che presentino la stessa, o maggiore, gravità ed eccezionalità delle situazioni tipiche espressamente previste dall’art. 92, comma 2, cod. proc. civ. La generica enunciazione della “controvertibilità della questione trattata, in fatto e diritto” non soddisfa il precetto di legge, perché da essa non è dato cogliere in concreto quale delle condizioni tipiche ricorra. Ne consegue la cassazione della sentenza che abbia compensato le spese sul solo rilievo della controvertibilità.

Il Fatto

Il ricorrente aveva proposto opposizione avverso un’ordinanza-ingiunzione con la quale era stata irrogata una sanzione amministrativa pecuniaria, oltre alla confisca del veicolo. L’opposizione era stata respinta in primo grado; il successivo appello era stato accolto, con declaratoria di nullità del verbale di accertamento per l’omessa indicazione dell’autorità emanante.

Il Tribunale, nel definire il gravame, aveva però compensato le spese di entrambi i gradi, ravvisando giusti motivi “in relazione alla controvertibilità della questione trattata, in fatto e diritto”. Avverso tale statuizione il ricorrente ha proposto ricorso per cassazione, affidato a un unico motivo.

La Motivazione della Corte

Il ricorrente ha dedotto la violazione degli artt. 91 e 92 cod. proc. civ., in relazione all’art. 360, n. 3, cod. proc. civ., sostenendo l’insussistenza dei presupposti per la compensazione, la non corrispondenza delle ragioni addotte alle ipotesi normativamente previste e la lesione del diritto di difesa e del diritto a una giusta remunerazione dell’attività professionale.

La Corte ha ritenuto il motivo fondato, richiamando il consolidato orientamento secondo cui l’art. 92 cod. proc. civ., nel testo risultante dal d.l. n. 132 del 2014 e conformato dalla sentenza n. 77 del 2018 della Corte costituzionale, ammette la compensazione delle spese, oltre che per soccombenza reciproca, solo nei casi tassativi dell’assoluta novità della questione, del mutamento della giurisprudenza rispetto alle questioni dirimenti, delle sopravvenienze relative a tali questioni e dell’assoluta incertezza di gravità ed eccezionalità pari o superiore alle ipotesi tipiche.

Nel caso concreto il Tribunale non ha rispettato tale principio. L’astratta enunciazione dei giusti motivi legati alla controvertibilità della questione non soddisfa il precetto di legge, poiché non consente di cogliere in concreto in cosa sia consistita l’assoluta novità, il mutamento giurisprudenziale o la sopravvenienza qualificata richiesti dalla norma.

Il ricorso è stato quindi accolto, la sentenza cassata e la causa rinviata al Tribunale di Benevento, in persona di diverso magistrato, che provvederà anche alla quantificazione delle spese del giudizio di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *