Compensazione delle spese tributarie legittima solo per gravi ed eccezionali ragioni (Cass. civ. Sez. V n. 7680 del 21.03.2024)

Principi di diritto (Massima)
La compensazione delle spese di lite può essere disposta, oltre che per soccombenza reciproca, solo in presenza di gravi ed eccezionali ragioni, da indicare esplicitamente nella motivazione e riferite a specifiche circostanze della controversia. Non basta il generico riferimento alla natura processuale della pronuncia. Nel processo tributario, ai sensi dell’art. 15, comma 1, d.lgs. n. 546/1992, le ragioni addotte non possono essere illogiche o erronee, altrimenti si configura violazione di legge denunciabile in cassazione. In caso di cessazione della materia del contendere per pagamento intervenuto in pendenza di giudizio, il giudice deve liquidare le spese secondo il principio di soccombenza virtuale, non operando più la deroga dichiarata illegittima dall’art. 46, comma 3, d.lgs. n. 546/1992.

Il Fatto

Il ricorrente, avvocato che ha agito in proprio, aveva ottenuto dalla CTP di Roma la liquidazione delle spese di lite con sentenza n. 17790/2018. Non essendo stata eseguita, ha instaurato il giudizio di ottemperanza ex art. 69 d.lgs. n. 546/1992 davanti alla CTR del Lazio.

Nelle more, l’Agenzia delle Entrate – Riscossione ha provveduto al pagamento. La CTR ha respinto la richiesta, dichiarato l’estinzione del procedimento per avvenuto pagamento e compensato integralmente le spese. Il ricorrente ha impugnato la decisione in cassazione con tre motivi.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina congiuntamente i motivi e ritiene fondato il terzo, con assorbimento dei primi due. Il ricorrente lamentava la compensazione integrale delle spese disposta in assenza delle gravi ed eccezionali ragioni richieste dalla legge.

Il Collegio ricostruisce il quadro normativo: ai sensi dell’art. 92 cod. proc. civ., come modificato dal d.l. n. 132 del 2014 e integrato dalla sentenza n. 77 del 2018 della Corte costituzionale, la compensazione è ammessa, oltre che per soccombenza reciproca, solo in caso di assoluta novità della questione, di mutamento della giurisprudenza o di sopravvenienze di pari gravità ed eccezionalità. Le ragioni devono essere esplicitate e riguardare circostanze specifiche della controversia, non potendo bastare il richiamo alla natura processuale della pronuncia (Sez. V n. 21178 del 2020; Sez. V n. 4696 del 2019; Sez. V n. 28658 del 2019).

Nel processo tributario la regola è riprodotta dall’art. 15, comma 1, d.lgs. n. 546/1992. Le ragioni indicate dal giudice non possono essere illogiche o erronee, altrimenti si configura un vizio di violazione di legge censurabile in sede di legittimità (Sez. V n. 2362 del 2021; Sez. V n. 2206 del 2019).

La Corte richiama poi la sentenza n. 274 del 2005 della Corte costituzionale, che ha dichiarato illegittimo, per contrasto con il principio di ragionevolezza di cui all’art. 3 Cost., l’art. 46, comma 3, d.lgs. n. 546/1992, nella parte in cui imponeva la compensazione ope legis delle spese in caso di cessazione della materia del contendere. La Consulta ha ritenuto che tale meccanismo rendesse inoperante il principio di responsabilità delle spese, privilegiando la parte che riconosce la fondatezza delle altrui ragioni.

Nel caso concreto, il ricorso per ottemperanza è stato depositato il 18.7.2019 e il pagamento è intervenuto il 26.8.2019, quindi in pendenza di giudizio. La CTR, dichiarando l’estinzione, avrebbe dovuto liquidare le spese secondo il principio di soccombenza virtuale, non essendovi ragione per sottrarre il giudizio di ottemperanza a tale principio (Sez. V n. 25147 del 2016). La sentenza è cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado del Lazio, in diversa composizione, anche per le spese del giudizio di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *