Compensazione delle spese illegittima se manca la reciproca soccombenza (Cass. civ. Sez. II n. 30680 del 21.11.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di spese processuali, l’accoglimento dell’opposizione avverso il provvedimento di liquidazione del compenso del difensore impone al giudice di liquidare le spese in favore della parte vittoriosa. Non giustifica la compensazione integrale né il richiamo alla conformità della liquidazione impugnata al protocollo siglato tra il Tribunale e l’Ordine degli Avvocati, né la scelta dell’Amministrazione di non resistere in giudizio. La compensazione delle spese resta ammessa nei soli casi previsti dall’art. 92, secondo comma, cod. proc. civ., tra i quali non rientra l’accoglimento in misura ridotta di una domanda articolata in unico capo, che può al più giustificare la compensazione stessa, ma non la condanna della parte vittoriosa.

Il Fatto

Il ricorrente, difensore di fiducia di un imputato, proponeva opposizione contro il provvedimento di liquidazione del compenso del giudice dell’udienza preliminare presso il Tribunale di Parma, emesso il 13 agosto 2024. Con l’ordinanza impugnata il medesimo Tribunale accoglieva l’opposizione e riconosceva al difensore la somma di € 1.008,67 oltre accessori, ma compensava integralmente le spese del procedimento.

A fondamento della compensazione il giudice di merito addiceva la particolare natura del procedimento, la conformità della liquidazione impugnata al protocollo siglato tra il Tribunale e l’Ordine degli Avvocati e la mancata resistenza della controparte. Avverso tale decisione il difensore propone ricorso per cassazione affidato a un unico motivo; il Ministero della Giustizia è rimasto intimato.

La Motivazione della Corte

Il ricorrente lamenta la violazione degli artt. 91 e 92 cod. proc. civ., in relazione all’art. 360, primo comma, n. 3, cod. proc. civ., perché il Tribunale, pur accogliendo l’opposizione, avrebbe compensato le spese sulla base di una motivazione erronea, mentre ciò sarebbe legittimo soltanto nelle ipotesi legislativamente contemplate: la reciproca soccombenza, l’assoluta novità della questione, il mutamento della giurisprudenza e le altre analoghe, gravi ed eccezionali ragioni.

La Corte ritiene la censura fondata. In presenza dell’accoglimento dell’opposizione, il giudice avrebbe dovuto liquidare le spese in favore della parte vittoriosa. Non è sufficiente, per giustificare la compensazione, il richiamo alla conformità della liquidazione al protocollo siglato tra il Tribunale e l’Ordine degli Avvocati, né può valorizzarsi la scelta dell’Amministrazione di non resistere in giudizio.

La compensazione delle spese è ammessa soltanto nei limitati casi previsti dall’art. 92, secondo comma, cod. proc. civ. Tra questi non rientra, secondo il più recente orientamento della Corte, l’ipotesi dell’accoglimento solo parziale della domanda articolata in unico capo. Il principio richiamato è quello secondo cui l’accoglimento in misura ridotta, anche sensibile, di una domanda articolata in un unico capo non dà luogo a reciproca soccombenza, configurabile soltanto in presenza di una pluralità di domande contrapposte tra le stesse parti o in caso di parziale accoglimento di un’unica domanda articolata in più capi.

Tale accoglimento ridotto non consente quindi la condanna della parte vittoriosa al pagamento delle spese in favore della soccombente, ma può giustificarne soltanto la compensazione totale o parziale, in presenza degli altri presupposti di legge. Il Collegio richiama sul punto Sezioni Unite n. 32061 del 31 ottobre 2022, oltre a Sez. II n. 993 del 15 gennaio 2025 e Sez. II n. 833 del 13 gennaio 2025.

Il ricorso è dunque accolto nei limiti della motivazione, con cassazione della sentenza impugnata. Non essendo necessario alcun ulteriore accertamento di fatto, la causa è decisa nel merito ai sensi dell’art. 384, secondo comma, cod. proc. civ., con liquidazione in favore del ricorrente della somma di € 350 oltre accessori per la fase di opposizione. Le spese del giudizio di legittimità seguono la soccombenza.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *