Compensazione spese tributarie per “parvità” della materia è violazione di legge (Cass. civ. Sez. V n. 29256 del 05.11.2025)
Principi di diritto (Massima)
Nel processo tributario la compensazione delle spese processuali, ai sensi dell’art. 15, comma 2, d.lgs. n. 546/1992, è ammessa solo in caso di soccombenza reciproca o quando sussistano gravi ed eccezionali ragioni, che devono essere espressamente motivate. Tali ragioni non possono essere illogiche o contraddittorie, altrimenti si configura un vizio di violazione di legge denunciabile in sede di legittimità. Non integrano gravi ed eccezionali ragioni la parvità della materia e l’agevole definizione della controversia per mancata costituzione della parte intimata, poiché tali profili incidono sulla dosimetria delle spese da liquidare, non sul potere di compensazione. La soccombenza dell’ente impositore resta, perciò, il criterio di riferimento secondo il principio di causalità.
Il Fatto
La ricorrente impugnava una comunicazione preventiva di fermo amministrativo, deducendo l’omessa notifica dell’atto presupposto, un avviso di accertamento TARI per l’anno 2015. Il giudice di primo grado accoglieva l’impugnazione, ma disponeva la compensazione delle spese processuali «Attese le ragioni della pronuncia».
La parte proponeva appello, che la Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Campania rigettava, confermando la statuizione sulle spese sulla base della «parvità della materia» e della mancata costituzione del Comune, che aveva reso di facile soluzione la controversia. Avverso tale sentenza la parte ricorreva per cassazione.
La Motivazione della Corte
Il ricorso denuncia violazione e falsa applicazione di legge, ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 3, cod. proc. civ., con riferimento all’art. 15 d.lgs. n. 546/1992 e agli artt. 91 e 92 cod. proc. civ., nonché agli artt. 24 e 111 Cost., deducendo che la conferma della compensazione era avvenuta con motivazione apparente e su ragioni illogiche.
La Corte richiama l’art. 15, comma 2, d.lgs. n. 546/1992, che consente la compensazione solo in caso di soccombenza reciproca o in presenza di gravi ed eccezionali ragioni, che devono essere espressamente motivate. Su questa linea, la giurisprudenza di legittimità, anche recente (Cass. n. 9878 del 2025; Cass. n. 9312 del 2024), ha chiarito che le ragioni poste a fondamento della compensazione non possono essere illogiche o erronee, altrimenti si configura un vizio di violazione di legge.
Nel caso esaminato, la Corte rileva che il potere di compensare è stato esercitato su profili della lite — la parvià della materia e la mancata costituzione del Comune — che, a prescindere dall’indeterminatezza del concetto di parvità, attengono piuttosto alla dosimetria delle spese. Tali profili, ricorda la Corte, sono suscettibili di determinazione e di riduzione secondo le specifiche disposizioni di cui all’art. 4, comma 1, d.m. n. 55/2014, come modificato dal d.m. n. 147/2022.
La Corte sottolinea che la parvià e l’agevolezza definitoria della lite incidono sul quantum dei compensi, senza elidere la soccombenza dell’ente impositore secondo il principio di causalità, né integrando un profilo litigioso riconducibile a grave ragione di compensazione. La sentenza impugnata ha dunque fatto malgoverno dei presupposti legali del potere di compensazione, e va cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Campania, in diversa composizione, anche per le spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.