Compensazione spese processo tributario cessata materia del contendere (Cass. civ. Sez. V n. 23160 del 12.08.2025)

Principi di diritto (Massima)
La dichiarazione di estinzione del giudizio tributario per cessazione della materia del contendere, ai sensi dell’art. 46, comma 1, d.lgs. n. 546 del 1992, non preclude di per sé la valutazione dei presupposti che legittimano la compensazione delle spese, purché la relativa statuizione costituisca l’esito di una valutazione complessiva della lite e non l’effetto di una soccombenza virtuale automatica. Nel processo tributario la compensazione, ex art. 15, comma 2, d.lgs. n. 546 del 1992, richiede l’espressa motivazione delle gravi ed eccezionali ragioni che la sorreggono, sindacabili in sede di legittimità sotto il profilo della violazione di legge ove illogiche o erronee. La cessazione della materia del contendere non comporta necessariamente la condanna alle spese secondo la regola della soccombenza virtuale quando l’annullamento dell’atto impugnato non consegua a una manifesta illegittimità del provvedimento sussistente sin dal momento della sua emanazione.

Il Fatto

Un avvocato ricorre per cassazione, con tre motivi, avverso la sentenza della Corte di giustizia tributaria di secondo grado del Lazio che aveva dichiarato estinto il giudizio per cessazione della materia del contendere, compensando tra le parti le spese processuali. Il giudice del gravame aveva ritenuto cessata la materia in ragione dell’annullamento di ufficio dell’atto impositivo presupposto dell’avviso di intimazione in contestazione.

Nel motivare la compensazione, il giudice tributario aveva valorizzato il fatto che l’annullamento era stato adottato anche sulla base di documentazione sopravvenuta all’istanza di mediazione, l’esito del primo grado favorevole all’Amministrazione e la conferma della sentenza di primo grado in appello. L’Agenzia delle Entrate si è costituita tardivamente per partecipare all’udienza di discussione.

La Motivazione della Corte

I tre motivi, esaminati congiuntamente perché connessi, sono ritenuti fondati. La Corte muove da una premessa generale: la dichiarazione di estinzione del giudizio tributario per cessazione della materia del contendere non preclude ex se la valutazione dei presupposti che legittimano la compensazione delle spese, purché la statuizione sia l’esito di una valutazione complessiva della lite. Si tratta di ipotesi diversa dalla compensazione ope legis prevista dall’art. 46, comma 3, d.lgs. n. 546 del 1992, che costituisce conseguenza automatica dell’estinzione.

La Corte richiama un orientamento consolidato: alla cessazione della materia del contendere non si correla necessariamente la condanna alle spese secondo la regola della soccombenza virtuale, qualora l’annullamento dell’atto impugnato non consegua a una manifesta illegittimità del provvedimento sussistente sin dal momento della sua emanazione. Vengono richiamati in proposito Cass. n. 8834 del 2024, Cass. n. 7273 del 2016 e Cass. n. 22231 del 2011, oltre a Corte costituzionale n. 274 del 2005.

Il quadro normativo di riferimento è l’art. 15, comma 2, d.lgs. n. 546 del 1992 (ratione temporis), che ammette la compensazione in caso di soccombenza reciproca, di gravi ed eccezionali ragioni espressamente motivate, ovvero quando la parte è risultata vittoriosa sulla base di documenti decisivi prodotti solo nel corso del giudizio. Nel processo tributario, la compensazione è consentita esplicitando nella motivazione le gravi ed eccezionali ragioni che la sorreggono, che non possono essere illogiche o erronee, altrimenti configurandosi un vizio di violazione di legge denunciabile in sede di legittimità. In tal senso sono richiamate Cass. n. 9878 del 2025 e Cass. n. 9312 del 2024.

Nella fattispecie, la motivazione del giudice del gravame, pur estesa, si incentra su profili del contenzioso eccentrici rispetto alle questioni di fondo, che involgevano le specifiche ragioni dell’atto di autotutela e, con esse, la ricorrenza o meno di un’originaria illegittimità dell’atto impugnato. La sentenza è pertanto cassata con rinvio, anche per le spese del giudizio di legittimità, alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado del Lazio che, in diversa composizione, procederà al riesame della disciplina delle spese processuali attenendosi ai principi esposti.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *