Contraddittorio endoprocedimentale e prova di resistenza nelle imposte armonizzate (Cass. civ. Sez. V n. 24767 del 08.09.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di contraddittorio endoprocedimentale, per le imposte cd. non armonizzate non sussiste, nel quadro normativo ratione temporis vigente, un obbligo generalizzato di interlocuzione preventiva con il contribuente, fermo restando il rispetto del termine dilatorio di cui all’art. 12, comma 7, l. n. 212/2000 in presenza di verifica fiscale. Per le imposte armonizzate, invece, il principio di derivazione comunitaria impone il rispetto dell’interlocuzione anteriormente all’adozione dell’atto impositivo, ma la sua violazione non ne determina in ogni caso la nullità: grava sul contribuente l’onere della prova di resistenza, dovendo egli enunciare in concreto le ragioni, non puramente pretestuose, che avrebbe potuto far valere se il contraddittorio fosse stato tempestivamente attivato. La deduzione di vizi motivazionali in presenza di doppia conforme è inammissibile, ai sensi dell’art. 360, terzo comma, cod. proc. civ., ove il ricorrente non dimostri che le ragioni di fatto poste a base delle due decisioni conformi siano tra loro diverse.
Il Fatto
La controversia trae origine da una verifica fiscale conclusa con processo verbale di constatazione, poi trasfuso in un avviso di accertamento notificato a una società, con contestazione di omissioni contributive relative a due dipendenti. Dal ricalcolo delle ore lavorate l’Amministrazione finanziaria attribuiva alla società un maggior reddito d’impresa non dichiarato, con conseguente maggiore IRAP, IVA, sanzioni e interessi. Altri due avvisi, per IRPEF, venivano notificati ai soci in corrispondenza delle rispettive quote sociali. I ricorsi proposti dai contribuenti venivano riuniti e rigettati in primo grado; la Commissione Tributaria Regionale della Lombardia respingeva l’appello, confermando integralmente le riprese e disattendendo sia la questione del contraddittorio endoprocedimentale, sia la dedotta esistenza di costi non considerati dall’Ufficio.
Avverso la pronuncia d’appello i contribuenti proponevano ricorso per cassazione affidato a cinque motivi, cui l’Agenzia delle entrate replicava con controricorso.
La Motivazione della Corte
I primi motivi di ricorso lamentavano l’omessa pronuncia su punti decisivi della controversia, la carenza di motivazione e la violazione del principio di corrispondenza tra chiesto e pronunciato, oltre alla mancata considerazione di risultanze documentali e processuali di segno contrario, tra cui le vicende di un parallelo giudizio penale. La Corte ha rilevato che tali censure difettano del requisito di specificità richiesto dall’art. 366, primo comma, n. 4, cod. proc. civ., risolvendosi nella proposizione di un “non motivo”, per inidoneità al raggiungimento dello scopo.
Nel merito, la Corte ha osservato che il giudice d’appello ha dato conto dei motivi di gravame, pronunciandosi su di essi in parte esplicitamente e in parte implicitamente, e ha confermato la legittimità degli avvisi, rilevando che il rappresentante della società, all’esito della verifica, non aveva offerto osservazioni o documentazioni per contrastare il p.v.c., né in sede di accertamento con adesione, né in sede giudiziaria.
Quanto al dedotto assorbimento della questione relativa alla violazione del giudicato esterno e ai vizi motivazionali, la Corte ha richiamato il principio per cui l’articolazione di un singolo motivo in più profili non è di per sé ragione di inammissibilità, purché la formulazione consenta di cogliere con chiarezza le doglianze (Cass. Sez. Un. n. 9100/2015). Nel caso concreto, la sovrapposizione di censure di diritto sostanziali e processuali ha impedito alla Corte di cogliere con certezza le singole doglianze, così precludendo l’esame separato. È stata inoltre accolta l’eccezione di inammissibilità per doppia conforme: l’abrogazione dell’art. 348-ter cod. proc. civ., attuata dal d.lgs. n. 149/2022, ha collocato il divieto all’art. 360, terzo comma, cod. proc. civ., e i ricorrenti non hanno dimostrato che le ragioni di fatto delle due decisioni conformi fossero tra loro diverse.
Sul contraddittorio endoprocedimentale la Corte ha corretto ex art. 384, ultimo comma, cod. proc. civ. la motivazione del giudice d’appello. Ha ribadito che, nel quadro normativo vigente ratione temporis, è escluso un obbligo generalizzato di contraddittorio procedimentale; nelle imposte dirette opera il termine dilatorio dell’art. 12, comma 7, l. n. 212/2000 (Cass. Sez. Un. n. 18184/2013), che nella specie risulta ampiamente decorso tra il p.v.c. e la notifica dell’atto impugnato. Per le imposte armonizzate, richiamando Cass. Sez. Un. n. 24823/2015 e Cass. Sez. Un. n. 21271/2025, oltre alla giurisprudenza della Corte di Giustizia, la Corte ha confermato che la violazione dell’interlocuzione non determina in ogni caso la nullità dell’atto, essendo onere del contribuente dimostrare le ragioni difensive che avrebbe potuto far valere (Cass. n. 24119/2016), onere non assolto neppure in sede di legittimità.
La Corte ha infine dichiarato inammissibile la censura sulle spese di lite, formulata senza indicazione del paradigma processuale violato e volta a ottenere un riesame del merito, estraneo al giudizio di legittimità, richiamando Cass. n. 25332/2014. Il ricorso è stato conclusivamente rigettato, con condanna dei ricorrenti in solido alla rifusione delle spese e con i presupposti per il versamento del contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 348-ter c.p.c. – Articolo abrogato dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 149, come modificato dalla l. 29 dicembre 2022, n. 197
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso
- Art. 366 c.p.c. – Contenuto del ricorso
- Art. 384 c.p.c. – Enunciazione del principio di diritto e decisione della causa nel merito