Mansioni dirigenziali di fatto e art. 52 d.lgs. n. 165/2001 (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 23161 del 12.08.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il dipendente del comparto sanità inquadrato nella categoria D e privo di qualifica dirigenziale, che assuma di avere svolto di fatto le superiori mansioni dirigenziali, non è escluso dal campo di applicazione dell’art. 52 d.lgs. n. 165/2001. L’inapplicabilità della norma, affermata presupponendo la posizione di un soggetto inserito nel ruolo unico dirigenziale, è affermazione erronea e va corretta ai sensi dell’art. 384, comma 4, cod. proc. civ. La questione di diritto resta però assorbita quando il giudice di merito ha accertato in fatto che le funzioni vicarie non sono state concretamente esercitate e che le mansioni svolte sono riconducibili alla categoria DS.

Il Fatto

Il lavoratore, trasferito con il proprio assenso presso un’amministrazione statale e poi in servizio presso una azienda sanitaria, aveva chiesto il riconoscimento della qualifica di collaboratore amministrativo professionale esperto, profilo economico DS, con le relative differenze retributive. In primo grado il Tribunale aveva accolto la domanda, accertando il diritto all’inquadramento dal 2005 e condannando la struttura sanitaria al pagamento delle differenze per l’esercizio di mansioni superiori.

La Corte di appello ha riformato la decisione. Ha rilevato il giudicato interno sul rigetto della domanda proposta nei confronti dell’amministrazione statale, ha escluso l’applicabilità dell’art. 52 d.lgs. n. 165/2001 e ha ritenuto superflua la prova testimoniale. Il lavoratore ha proposto ricorso per cassazione con tre motivi, illustrati da memoria; la struttura sanitaria ha resistito con controricorso.

La Motivazione della Corte

I tre motivi, trattati congiuntamente per connessione logica, sono dichiarati inammissibili. La Corte esclude anzitutto che siano configurabili il difetto assoluto di motivazione e la contraddittorietà della motivazione, peraltro nemmeno argomentati. Il giudice di merito ha ritenuto inapplicabile l’art. 52 d.lgs. n. 165/2001, ha escluso con accertamento in fatto l’esercizio concreto delle funzioni vicarie e ha rilevato la mancata deduzione, da parte del lavoratore, della circostanza che il settore contabilità e fiscale fosse classificabile, in base all’atto aziendale, come struttura semplice o complessa o ad esse equiparabile.

Le censure, osserva la Corte, sollecitano in realtà una rilettura dei documenti e delle risultanze testimoniali. Secondo il consolidato orientamento di legittimità, è inammissibile il ricorso che, sotto l’apparente deduzione del vizio di violazione di legge, di mancanza assoluta di motivazione o di omesso esame di un fatto decisivo, miri a una rivalutazione dei fatti storici operata dal giudice di merito, realizzando una surrettizia trasformazione del giudizio di legittimità in un non consentito terzo grado di merito. Sono richiamate, per tutte, Sezioni Unite n. 34476 del 2019 e Sez. n. 8758 del 2017.

Nel caso concreto è comunque assorbente la statuizione della sentenza impugnata, secondo cui era rimasta incontestata la decisione del Tribunale che aveva ricondotto le mansioni svolte alla categoria D, profilo economico DS, con la quale il ricorso non si confronta.

Pur dichiarando l’inammissibilità del ricorso, la Corte rileva ai sensi dell’art. 384, comma 4, cod. proc. civ. l’erroneità dell’affermazione in diritto contenuta nella sentenza impugnata, nella parte in cui nega l’applicabilità dell’art. 52 d.lgs. n. 165/2001. Tale statuizione presuppone la posizione di un soggetto inserito nel ruolo unico dirigenziale, situazione diversa da quella di un collaboratore professionale di categoria D del C.C.N.L. del comparto sanità, privo di qualifica dirigenziale, che assuma di svolgere in fatto le superiori mansioni dirigenziali. Sono citate, sul punto, Cass. n. 30811 del 2018, Cass. n. 2695 del 2024 e Cass. n. 16134 del 2024. Le spese seguono la soccombenza.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *