Compensazione spese tributarie solo con gravi ed eccezionali ragioni motivate (Cass. civ. Sez. V n. 7050 del 17.03.2025)
Principi di diritto (Massima)
Nel processo tributario, a seguito della modifica dell’art. 15, commi 1 e 2, d.lgs. n. 546 del 1992 operata dal d.lgs. n. 156 del 2015, la compensazione delle spese di giudizio è ammessa soltanto in caso di soccombenza reciproca o qualora sussistano gravi ed eccezionali ragioni, che devono essere espressamente motivate. L’onere motivazionale non è assolto mediante formule astratte e generiche, quali il richiamo alla novità dei temi esaminati e alla complessità della controversia, dovendo il giudice indicare specificamente le circostanze concrete che integrano la ragione giustificativa. La disciplina tributaria, pur autonoma rispetto all’art. 92 cod. proc. civ., va letta alla luce dei principi elaborati dalla giurisprudenza costituzionale sul carattere eccezionale della compensazione.
Il Fatto
Il contribuente propone ricorso per cassazione avverso la sentenza della Commissione tributaria regionale che, in accoglimento dell’appello dell’Ufficio, aveva dichiarato inammissibile l’impugnazione di questo e disposto la compensazione delle spese del grado. La vicenda origina da un preavviso di fermo di beni mobili registrati riferito a sei cartelle di pagamento: in primo grado il giudice aveva dichiarato la cessazione della materia del contendere per quattro cartelle e annullato le restanti due, compensando le spese.
Il ricorrente censura la pronuncia d’appello nella parte in cui ha compensato le spese nonostante l’appello dell’agente della riscossione fosse stato dichiarato inammissibile per difetto di interesse, a seguito dell’integrale pagamento delle somme. La Corte è chiamata a verificare la legittimità di quella compensazione, motivata con il riferimento alla novità dei temi esaminati e alla complessità della controversia.
La Motivazione della Corte
I motivi di ricorso, esaminati congiuntamente perché connessi, sono ritenuti fondati. La Corte ricostruisce il quadro normativo di riferimento, rilevando come l’art. 15, commi 1 e 2, d.lgs. n. 546 del 1992, novellato dall’art. 9, comma 1, lett. f), d.lgs. n. 156 del 2015, abbia disciplinato la compensazione nel processo tributario in modo autonomo rispetto al codice di procedura civile. Le disposizioni modificate si applicano ai giudizi instaurati dal 1° gennaio 2016 e dunque alla fattispecie, relativa a una pronuncia resa nel 2021.
Pur trattandosi di disciplina autonoma, il giudice di legittimità afferma che non si può prescindere dagli approdi della giurisprudenza sull’art. 92 cod. proc. civ., la cui attuale versione è analoga a quella tributaria. Il riferimento è alle modifiche introdotte dalla legge n. 69 del 2009 e dal d.l. n. 132 del 2014, che hanno progressivamente ristretto lo spazio della compensazione, sostituendo i “giusti motivi” con le gravi ed eccezionali ragioni e poi con ipotesi nominate.
Viene richiamata la pronuncia della Corte cost. n. 77 del 2018, che ha ritenuto illegittima la restrizione operata dal legislatore del 2014, perché la ratio della compensazione per mutamento della giurisprudenza può rinvenirsi anche in altre analoghe fattispecie di sopravvenuto mutamento dei termini della controversia non ascrivibile alle parti, come una norma di interpretazione autentica, uno ius superveniens retroattivo o una pronuncia della stessa Consulta o di una Corte europea. Proprio per il carattere eccezionale dell’istituto, le ragioni devono essere indicate esplicitamente nella motivazione e riferirsi a specifiche circostanze della controversia.
Nel caso concreto, i giudici di appello non si sono attenuti a tali criteri: la sentenza impugnata non esplicita le ragioni della decisione, limitandosi a richiamare la novità dei temi esaminati e la complessità della controversia mediante una formula astratta e generica, che non assolve all’obbligo di specifica indicazione. In particolare, non chiarisce perché la questione dovesse ritenersi nuova e complessa. La Corte richiama, in senso analogo, Cass. n. 29210 del 2023.
Il ricorso è dunque accolto e la sentenza cassata limitatamente alla compensazione delle spese del giudizio di appello. Non essendo necessari ulteriori accertamenti in fatto, la Corte decide nel merito ai sensi dell’art. 384 cod. proc. civ., liquidando le spese del secondo grado in euro 463,00 per compensi, oltre accessori, e condannando l’agente della riscossione al pagamento. Le spese del giudizio di legittimità seguono la soccombenza e sono distratte in favore del procuratore antistatario.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.