Conciliazione in cassazione inammissibile e piena soggettività passiva del bookmaker (Cass. civ. Sez. V n. 2815 del 30.01.2024)
Principi di diritto (Massima)
La conciliazione in udienza disciplinata dall’art. 48-bis d.lgs. n. 546 del 1992 non è applicabile ai giudizi pendenti davanti alla Corte di cassazione, poiché il d.lgs. n. 220 del 2023 ha esteso a tali giudizi, in quanto compatibile, soltanto la conciliazione fuori udienza di cui all’art. 48. La novella si applica ai giudizi instaurati successivamente alla sua entrata in vigore e non a quelli già pendenti. La sentenza della Corte cost. n. 27 del 2018 ha escluso la soggettività passiva del centro trasmissione dati per le annualità anteriori al 2011, ma non ha inciso sulla posizione del bookmaker, che conserva piena e autonoma soggettività passiva per il tributo.
Il Fatto
L’Agenzia delle dogane e dei monopoli impugnava per cassazione, con un unico motivo, la sentenza della Commissione tributaria regionale del Lazio che, in riforma della decisione di primo grado, aveva annullato un avviso di accertamento per il recupero dell’imposta unica erariale relativa all’anno 2010, non versata nell’attività di raccolta di scommesse.
La decisione di appello aveva escluso la soggettività passiva del bookmaker estero sull’assunto che la pronuncia della Corte cost. n. 27 del 2018, avendo escluso la responsabilità del centro trasmissione dati per il periodo anteriore al 2011, avesse travolto anche la posizione dell’obbligato solidale. La società resisteva con controricorso e, in prossimità dell’udienza, depositava memoria con istanza di conciliazione.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina anzitutto l’istanza di conciliazione proposta dalla contribuente. Il Collegio la dichiara inammissibile per un duplice ordine di ragioni. Sul piano della disciplina applicabile, il d.lgs. n. 220 del 2023 si applica ai giudizi instaurati a decorrere dal giorno successivo all’entrata in vigore del decreto, e non ai ricorsi già pendenti.
Il ragionamento muove dal dato letterale: il termine “instaurati” indica i giudizi avviati e non quelli già promossi anteriormente. La Corte rileva che, se il legislatore avesse voluto estendere la disciplina ai procedimenti pendenti, lo avrebbe espressamente previsto. La Relazione illustrativa conferma questa lettura, fondando una piena equipollenza tra le diverse formule di decorrenza degli effetti.
Sotto il secondo profilo, la conciliazione estesa ai giudizi di cassazione è solo quella prevista dall’art. 48 d.lgs. n. 546 del 1992 e non quella in udienza di cui all’art. 48-bis, qui invocata. L’istanza è dunque inammissibile. La Corte disattende altresì l’istanza di sospensione, avendo la Corte di giustizia già deciso sulla questione con la sentenza del 26 febbraio 2020, in causa C-788/18.
Nel merito, il motivo è accolto. La giurisprudenza di legittimità, richiamata la sentenza Cass. n. 26384/2022, ha chiarito che la pronuncia della Corte cost. n. 27 del 2018 concerne solo la posizione del ricevitore: per le annualità antecedenti al 2011 rispondono unicamente i bookmakers. La Commissione tributaria regionale ha quindi errato nel ritenere la società esente sul presupposto di una pretesa solidarietà dipendente con il ricevitore, poiché la controricorrente è dotata di piena soggettività passiva, ancorché esclusiva.
Quanto al rinvio pregiudiziale alla Corte di giustizia, la Corte ne esclude i presupposti: le questioni erano già state vagliate e disattese, con argomentazioni condivise dal Collegio. Le perplessità sulla compatibilità unionale della disciplina nazionale non trovano fondamento, poiché i giochi d’azzardo non sono armonizzati e gli obiettivi di tutela dei consumatori e di lotta all’evasione giustificano le restrizioni. La Corte cassa la sentenza e rinvia, anche per le spese, alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado del Lazio.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.