Nullità dell’appello cartolare se conclusioni del PG non comunicate all’imputato (Cass. pen. Sez. II n. 6215 del 14.02.2025)

Principi di diritto (Massima)
La mancata comunicazione al difensore dell’imputato delle conclusioni scritte del Procuratore generale, nel giudizio di appello celebrato con il rito cartolare, integra violazione delle prerogative difensive e determina la nullità del giudizio di appello e della sentenza impugnata quando dette conclusioni non si siano risolte in una generica richiesta di conferma, ma abbiano assunto contenuto argomentato e confutatorio dei motivi di appello. Il ricorrente non può limitarsi a dedurre un pregiudizio astratto al diritto di difesa, dovendo allegare l’effettiva incidenza delle conclusioni sull’esito del giudizio. Ove tale idoneità confutatoria sia dimostrata, la nullità di ordine generale è configurabile.

Il Fatto

La Corte di appello di Milano conferma la sentenza del Tribunale di Milano, che aveva condannato il ricorrente per il reato di truffa ai danni di una compagnia assicurativa, per avere falsamente denunciato un sinistro stradale in realtà mai avvenuto al fine di percepire un indennizzo, con condanna al risarcimento del danno verso la parte civile.

Il ricorrente impugna la sentenza di appello deducendo, tra l’altro, la nullità per la mancata comunicazione al difensore delle conclusioni scritte del Procuratore generale rese nel rito cartolare, conclusioni articolate a critica di tutti i motivi di appello. La questione approda in Cassazione dopo che la Corte milanese ha rigettato l’eccezione.

La Motivazione della Corte

La Corte muove dalla giurisprudenza di legittimità secondo cui il ricorrente non può lamentare un generico pregiudizio al diritto di difesa derivante dal tardivo deposito delle conclusioni del Procuratore generale. Occorre dedurre la sussistenza di un’effettiva incidenza di tali conclusioni rispetto all’esito del giudizio.

Il criterio discriminante è la idoneità confutatoria delle conclusioni: la tardività rileva solo se le richieste della parte pubblica non si siano limitate a una generica richiesta di conferma della sentenza impugnata, ma abbiano assunto contenuto ulteriore e tale da condizionare l’esito del gravame. In difetto di tale attitudine argomentata, il tardivo deposito non determina alcuna lesione del diritto di difesa e viene meno la configurabilità dell’invocata nullità di ordine generale. La Corte richiama sul punto Sez. 6 n. 22919 del 24.04.2024, Sez. 7 ord. n. 32812 del 16.03.2023, Sez. 5 n. 27419 del 17.02.2023, Sez. 6 n. 30146 del 28.04.2023 e Sez. 2 n. 49964 del 14.11.2023.

Nel caso concreto, il ricorrente ha correttamente dedotto, con le conclusioni depositate nel giudizio cartolare di appello, di non avere avuto alcuna comunicazione delle conclusioni del Procuratore generale. Queste ultime erano articolate a confutazione dei motivi di appello, in particolare sulla questione della tardività della querela, poi ritenuta infondata dalla Corte territoriale sulla base di osservazioni sovrapponibili a quelle esplicitate dalla pubblica accusa.

La violazione delle prerogative difensive determina dunque la nullità del giudizio di appello e della sentenza impugnata, con assorbimento dei restanti motivi di ricorso. La Corte annulla senza rinvio e dispone la trasmissione degli atti alla Corte di appello di Milano per l’ulteriore corso.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *