Concordato preventivo relazione ex art 160 l fall non surrogabile da attestazione (Cass. civ. Sez. I n. 19628 del 16.07.2025)

Principi di diritto (Massima)
La relazione giurata prevista dall’art. 160, comma 2, l. fall., che consente alla proposta di concordato preventivo di prevedere il pagamento non integrale dei creditori muniti di privilegio, pegno o ipoteca, non può limitarsi alla mera stima dei beni. Il professionista deve estendere il proprio giudizio alla loro effettiva liquidabilità, in rapporto alle condizioni del mercato locale, alle caratteristiche dei beni e ai tempi previsti nel piano per la cessione o il realizzo, determinando il ricavato della liquidazione e la percentuale realizzabile da ciascun creditore privilegiato. Tale relazione, la cui produzione è richiesta a pena di inammissibilità, non è surrogabile dall’attestazione resa dall’esperto ex art. 161 l. fall., che assevera in posizione di terzietà la veridicità dei dati e la fattibilità del piano e non può essere incaricato di predisporre anche la relazione estimativa.

Il Fatto

Una società ha depositato domanda di concordato preventivo con continuità aziendale, prevedendo il pagamento non integrale dei creditori privilegiati e una transazione fiscale con dilazione triennale dei debiti tributari e previdenziali. Il Tribunale ha dichiarato inammissibile la domanda per difetto della relazione imposta dall’art. 160, comma 2, l. fall. e di quella ex art. 182 ter l. fall., rilevando che era stata prodotta solo una perizia estimativa priva di valutazioni sul degrado dei crediti privilegiati. Il medesimo tribunale ha poi dichiarato il fallimento della società.

La società ha proposto reclamo avverso la sentenza dichiarativa, sostenendo che nessuna norma impone l’alterità tra il professionista redattore della relazione estimativa e l’attestatore, e che i principi di attestazione ammettono l’affidamento di entrambi gli incarichi al medesimo soggetto. La corte d’appello ha rigettato il reclamo. La società ha quindi proposto ricorso per cassazione, affidato a sei motivi.

La Motivazione della Corte

La Corte ricostruisce la funzione della relazione ex art. 160, comma 2, l. fall. La norma consente che i creditori muniti di cause di prelazione non siano soddisfatti integralmente, ma solo a condizione che il piano ne preveda la soddisfazione in misura non inferiore a quella realizzabile, in ragione della collocazione preferenziale, sul ricavato in caso di liquidazione. Il valore di mercato dei beni e dei diritti oggetto di prelazione deve risultare da una relazione giurata di un professionista in possesso dei requisiti di indipendenza previsti dagli artt. 67, comma 3, lett. d), l. fall. e 2399 c.c.

Da qui la conseguenza centrale: la relazione non può ridursi all’attribuzione ai beni del loro attuale valore monetario. Essa deve determinare la somma presumibilmente corrispondente al futuro ricavato della liquidazione e, quindi, la percentuale realizzabile da ciascun creditore privilegiato in ragione della sua collocazione preferenziale. La Corte richiama, sul punto, il principio già espresso da Cass. n. 35423 del 2023, secondo cui il giudice di merito non può omettere di considerare gli elementi, originari o sopravvenuti, che incidono sulla corretta individuazione del passivo e dell’attivo e sulla regolare compilazione delle relazioni poste a base del piano.

Quanto alla dedotta surrogabilità della relazione estimativa con l’attestazione ex art. 161 l. fall., la Corte conferma l’autonomia dei due elaborati. L’attestatore assevera in posizione di terzietà e indipendenza la veridicità dei dati aziendali e la fattibilità del piano; non può, perciò, essere incaricato dalla proponente di predisporre anche la relazione estimativa, che risponde a una distinta finalità.

Sul piano del sindacato in cassazione, la Corte rileva che la ricorrente ha censurato la ricognizione dei fatti operata dai giudici di merito, senza però dedurre il vizio di cui all’art. 360 n. 5 c.p.c. nei rigorosi limiti degli artt. 366 n. 6 e 369 n. 4 c.p.c. L’apprezzamento della corte d’appello, motivato in modo né apparente né perplesso né contraddittorio, non è pertanto sindacabile.

Il ricorso è stato quindi rigettato, con assorbimento degli altri motivi, e la Corte ha dato atto della sussistenza dei presupposti per il versamento del contributo unificato ulteriore ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *