Condono fiscale, sanzione per omesso versamento svincolata dall’intimazione (Cass. civ. Sez. V n. 33796 del 23.12.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di condono fiscale, l’omesso versamento entro il termine ultimo del 31 dicembre 2011 delle somme dichiarate dai contribuenti che si sono avvalsi delle sanatorie di cui alla legge n. 289 del 2002 rende applicabile la sanzione prevista dall’art. 2, comma 5-ter, del d.l. n. 138 del 2011, a prescindere dal fatto che nel medesimo termine l’agente della riscossione abbia o meno intrapreso le azioni coattive mediante l’invio dell’intimazione a pagare di cui all’art. 2, comma 5-bis, del citato decreto-legge. L’atto autonomamente impugnabile non opposto nel termine di legge preclude la deduzione, in un giudizio avente ad oggetto un atto successivo, dei vizi relativi agli atti prodromici, in applicazione dell’art. 19, comma 3, del d. lgs. n. 546 del 1992.
Il Fatto
La società contribuente aderiva al condono fiscale di cui alla legge n. 289 del 2002, ma ometteva il versamento delle somme dichiarate entro il 31 dicembre 2011. L’Agenzia delle Entrate notificava quindi un atto di contestazione della violazione sanzionata dall’art. 2, comma 5-ter, del d.l. n. 138 del 2011, poi trasformatosi in provvedimento di irrogazione della sanzione.
La società e i soci accomandatari impugnavano l’atto davanti alla CTP di Roma, sostenendo che l’agente della riscossione non aveva inviato la prescritta intimazione di pagamento entro il termine perentorio. Il ricorso era respinto in primo grado, ma la CGT-2 del Lazio, con sentenza n. 3103/2023, lo accoglieva e annullava l’atto, rilevando l’irregolarità della notifica della cartella presupposta e l’intempestività dell’intimazione. L’Agenzia delle Entrate ricorreva per cassazione con due motivi.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo, fondato sulla violazione del giudicato esterno e dell’art. 19 del d. lgs. n. 546 del 1992, è accolto. La Corte rileva che in altra controversia, definita con ordinanza n. 29600/2021, era stato accertato che la società, per il tramite dei soci, non aveva impugnato l’intimazione di pagamento ritualmente notificata il 22 maggio 2013, con la quale era stata resa edotta della cartella di cui lamentava la mancata notificazione.
Da tale rilievo discende che un eventuale vizio della cartella prodromica non può più essere fatto valere in un giudizio avente ad oggetto un atto successivo alla stessa intimazione. La Corte richiama l’art. 19, comma 3, del d. lgs. n. 546 del 1992: ogni atto autonomamente impugnabile può essere contestato solo per vizi propri, ferma restando la facoltà di impugnare unitamente all’atto notificato quelli prodromici non notificati.
Tra gli atti autonomamente impugnabili rientrano sia il provvedimento di irrogazione delle sanzioni, sia l’avviso di mora, al quale è equiparabile l’intimazione di pagamento. La Corte richiama sul punto Cass. n. 6436/2025, Cass. n. 20476/2025 e Cass. n. 28706/2025.
Quanto alla dedotta intempestività dell’intimazione rispetto al termine del 31 dicembre 2011, la Corte osserva che essa non assume alcun rilievo. Il principio è già stato affermato da Cass. n. 18802/2025 e viene ribadito: l’omesso versamento entro il termine ultimo rende applicabile la sanzione anche quando l’agente non abbia attivato la riscossione coattiva, ove occorra mediante l’invio dell’intimazione a pagare. Essendo assorbito il secondo motivo, la sentenza è cassata.
Poiché le contestazioni vertevano esclusivamente su un atto che non costituiva presupposto della sanzione, la causa è decisa nel merito, ai sensi dell’art. 384, comma 2, c.p.c. e dell’art. 62, comma 2, del d. lgs. n. 546 del 1992, con il rigetto dell’originario ricorso delle parti private, condannate alla rifusione delle spese del doppio grado di merito e di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.