Continuazione e reati fine mafiosi: sindacato di legittimità sul disegno unitario (Cass. pen. Sez. VII n. 20724 del 04.06.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di continuazione tra delitti, il giudice di legittimità non può sostituire la propria valutazione degli indicatori dell’unicità del disegno criminoso a quella del giudice di merito, quando questa sia sorretta da motivazione completa, logica e non contraddittoria. Il diniego di continuazione tra il delitto di partecipazione ad associazione di stampo mafioso e i reati fine è legittimo quando le concrete modalità dei singoli episodi dimostrino l’assenza di una programmazione unitaria originaria, rivelando piuttosto una propensione alla devianza che si concreta di volta in volta secondo le occasioni. In tal caso il ricorso che contesti il travisamento delle sentenze di condanna, senza indicare elementi concreti, è inammissibile per genericità.
Il Fatto
Il ricorrente aveva chiesto al Tribunale di Lucca di applicare la continuazione tra i reati giudicati con quattro diverse sentenze, relativi a delitti di partecipazione ad associazione di stampo mafioso, ad alcuni reati fine, di evasione, di violenza privata e di spaccio di sostanze stupefacenti.
Il Tribunale, con ordinanza del 15 gennaio 2025, aveva accolto solo parzialmente l’istanza, escludendo la continuazione quanto al delitto di evasione, ritenuto occasionale ed estemporaneo, e quanto alla violenza privata, ritenuta espressione di una sfera personale estranea al contesto associativo. Il condannato ha proposto ricorso per cassazione, deducendo violazione di legge e travisamento delle due sentenze di condanna.
La Motivazione della Corte
Il ricorrente sosteneva che l’evasione era stata commessa nella qualità di soggetto associato e al fine di perseverare nel proprio disegno di organizzazione mafiosa, e che la violenza privata era stata realizzata utilizzando la forza di intimidazione propria del vincolo associativo. Lamentava altresì la disattenzione degli indicatori sintomatici dell’unicità di disegno criminoso, in particolare la contiguità spazio-temporale.
La Corte ha ritenuto il ricorso inammissibile per genericità. Il ricorrente non ha fornito alcun elemento concreto idoneo a dimostrare l’erroneità della valutazione contenuta nell’ordinanza impugnata. In particolare, ha omesso di spiegare perché l’essere evaso per recarsi ad acquistare generi alimentari costituirebbe un comportamento diretto a perpetuare il delitto di partecipazione all’associazione mafiosa.
Né ha chiarito perché l’avere reagito con minaccia contro la richiesta di pagare un proprio debito personale integrerebbe una condotta inerente il delitto associativo e programmata unitariamente alla decisione di commetterlo.
Quanto al dedotto travisamento delle due sentenze di condanna, il ricorso è stato giudicato manifestamente infondato. La motivazione dell’ordinanza impugnata risulta completa, logica, non apparente né contraddittoria. Le concrete modalità e le motivazioni delle condotte sono state logicamente ritenute dimostrative dell’insussistenza di una unicità di disegno criminoso e sintomatiche, piuttosto, di una propensione alla devianza che si concretizza di volta in volta in relazione alle varie occasioni e opportunità esistenziali.
Il ricorso è stato pertanto dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento di una somma in favore della Cassa delle ammende, determinata in euro 3.000,00.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.