Contraddittorio endoprocedimentale e prova dell’inesistenza delle operazioni (Cass. civ. Sez. V n. 5413 del 29.02.2024)

Principi di diritto (Massima)
Il contraddittorio endoprocedimentale previsto dall’art. 12, comma 7, della legge n. 212 del 2000 opera esclusivamente in caso di accessi, ispezioni e verifiche nei luoghi di pertinenza del contribuente, quali strumenti di autoritativa intromissione nell’attività del privato, e non è estensibile agli accertamenti cd. “a tavolino”. In tema di imposte dirette e IVA, una volta che l’Amministrazione dimostri, anche per presunzioni semplici, l’oggettiva inesistenza delle operazioni contestate, spetta al contribuente fornire la prova rigorosa dell’effettiva esistenza delle prestazioni e della loro inerenza all’attività d’impresa. La sentenza penale irrevocabile di assoluzione non spiega automaticamente efficacia di giudicato nel processo tributario, ma è utilizzabile come possibile fonte di prova, che il giudice è tenuto a valutare complessivamente con gli altri indizi.

Il Fatto

La Direzione provinciale dell’Agenzia delle entrate contestava al contribuente, titolare di impresa di trasporto e montaggio mobili per conto terzi, l’indebita deduzione di costi relativi a quattro fatture emesse da un terzo, titolare di azienda agricola, ritenute riferibili a operazioni oggettivamente inesistenti ai fini delle imposte dirette e dell’IVA.

La CTP rigettava il ricorso del contribuente. La CTR del Veneto accoglieva l’appello, valorizzando il contraddittorio endoprocedimentale asseritamente omesso e la sentenza penale di assoluzione del terzo, richiamata “in toto”. L’Agenzia ricorreva per cassazione con quattro motivi; il contribuente restava intimato.

La Motivazione della Corte

La S.C. accoglie il primo motivo, relativo alla violazione dell’art. 12 della legge n. 212 del 2000. Il contraddittorio preventivo ivi previsto è correlato alla peculiare natura di accessi, ispezioni e verifiche, caratterizzati dall’autoritativa intromissione dell’Amministrazione nei luoghi del contribuente alla ricerca di elementi valutativi. Tale garanzia non è estensibile agli accertamenti a tavolino, quale quello svolto dall’Ufficio.

In ogni caso, il contribuente aveva effettivamente partecipato al procedimento, rispondendo al questionario e producendo la documentazione richiesta. La S.C. richiama Sez. 5, n. 20436 del 04/04/2021, secondo cui le modalità del contraddittorio non sono a forma vincolata, essendo sufficiente che si realizzi in modo effettivo, anche mediante l’inoltro di questionari. Ne deriva l’inapplicabilità dei principi di Sez. U n. 24823 del 09/12/2015, invocati dalla CTR.

Il secondo motivo è infondato: la CTR ha esposto una motivazione effettiva, sicché non ricorre alcuna ipotesi di motivazione omessa o apparente. La censura investe in realtà le argomentazioni del giudice di merito, non più sindacabili dopo la riformulazione dell’art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ., come interpretata da Sez. U n. 8053 del 07/04/2014.

E’ invece fondato il terzo motivo, con assorbimento del quarto. La CTR, ancorando la decisione al giudicato penale assolutorio, ha pretermesso la valutazione complessiva degli indizi offerti dall’Amministrazione sull’oggettiva inesistenza delle prestazioni. La S.C. richiama Sez. 5 n. 17258 del 27/06/2019, secondo cui la sentenza penale di assoluzione non spiega automaticamente efficacia di giudicato nel processo tributario, ma è utilizzabile come possibile fonte di prova da valutare motivatamente.

Una volta raggiunta la prova indiziaria dell’oggettiva inesistenza, incombe sul contribuente la prova contraria, sia dell’esistenza in sé delle prestazioni, sia della loro inerenza all’attività d’impresa: non basta l’esibizione delle fatture o la regolarità formale delle scritture. La S.C. richiama infine il principio della valutazione unitaria degli indizi (Sez. 3 n. 9059 del 12/04/2018; Sez. 2 n. 9054 del 21/03/2022) e dell’indeducibilità dei costi descritti in fatture generiche (Sez. 5 n. 21980 del 28/10/2015; Sez. 5 n. 21184 del 08/10/2014).

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *