Contraddittorio endoprocedimentale e inammissibilità del ricorso tributario (Cass. civ. Sez. V n. 14868 del 28.05.2024)
Principi di diritto (Massima)
Nei tributi armonizzati, la violazione del termine dilatorio di sessanta giorni previsto dall’art. 12, comma 7, della legge n. 212/2000, quando sia intervenuta una verifica fiscale nei locali destinati all’esercizio dell’attività, si valuta in via ex ante e determina la nullità dell’atto impositivo emesso ante tempus, senza necessità della prova di resistenza. La prova di resistenza resta necessaria nei soli accertamenti c.d. a tavolino, ove la normativa interna non preveda l’obbligo di contraddittorio endoprocedimentale, con valutazione ex post del giudice tributario. Il ricorso per cassazione che mescoli vizi motivazionali e violazione di legge in un cumulo di doglianze incompatibili, o che miri a una nuova rivalutazione del merito, è inammissibile.
Il Fatto
L’Agenzia delle Entrate notificava a una società due avvisi di accertamento IVA per gli anni di imposta 2013 e 2014, contestando operazioni soggettivamente inesistenti realizzate con fornitori per far figurare importazioni come intracomunitarie nell’ambito di una frode carosello.
La società impugnava gli atti davanti alla Commissione Tributaria Provinciale di Napoli, che accoglieva il ricorso ritenendo impiegata la normale diligenza richiesta e l’assenza di condizioni oggettive di conoscibilità della frode. La Commissione Tributaria Regionale della Campania accoglieva l’appello dell’Agenzia, rigettando la questione preliminare sul contraddittorio procedimentale e ravvisando un compendio di elementi idoneo a dimostrare la consapevolezza della contribuente. La società ricorreva quindi per cassazione con due motivi.
La Motivazione della Corte
Con il primo motivo la ricorrente deduceva la violazione e falsa applicazione degli artt. 6 e 12 della legge n. 212/2000, dell’art. 7 della legge n. 241/1990 e degli artt. 41, 47 e 48 CEDU, sostenendo di non essere stata regolarmente invitata al contraddittorio. La Corte richiama le Sezioni Unite n. 18184 del 2013, secondo cui l’inosservanza del termine dilatorio di sessanta giorni determina l’illegittimità dell’atto impositivo emesso ante tempus, salvo specifiche ragioni di urgenza, vizio invalidante che consiste nell’effettiva assenza del requisito esonerativo e non nella mera omissione della sua enunciazione.
La Corte richiama poi la sentenza n. 24823 del 2015, che distingue tra accertamenti a tavolino e verifiche in loco: per i tributi armonizzati la violazione dell’obbligo di contraddittorio comporta l’invalidità dell’atto a condizione che il contribuente assolva all’onere di enunciare le ragioni che avrebbe potuto far valere; per i tributi non armonizzati tale vincolo sussiste solo quando specificamente sancito.
Sul punto la Corte ricorda l’orientamento espresso dalle sentenze n. 701 del 2019 e n. 22644 del 2019, secondo cui l’art. 12, comma 7, della legge n. 212/2000, nelle ipotesi di accesso, ispezione o verifica nei locali, opera una valutazione ex ante sulla necessità del contraddittorio endoprocedimentale, sanzionando con la nullità l’atto emesso ante tempus anche per i tributi armonizzati, senza la prova di resistenza. Nel caso di specie, essendo pacificamente intervenuta una verifica fiscale, la CTR aveva accertato che la società era stata resa edotta della facoltà di far pervenire osservazioni entro sessanta giorni dal rilascio del p.v.c. e che nessuna attività era seguita prima della notifica dell’avviso. La censura, non contestando specificamente tali fatti, è inammissibile, anche nella parte eterogenea relativa al merito.
Con il secondo motivo la ricorrente lamentava la mancata rilevazione della propria estraneità e incolpevolezza nella frode. La Corte lo dichiara inammissibile per il cumulo di paradigmi processuali incompatibili, tra vizio motivazionale e violazione di legge, e perché mira a una nuova rivalutazione del merito, sottratta al sindacato di legittimità. Il cattivo esercizio del potere di apprezzamento delle prove non è inquadrabile né nell’art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ., né nel n. 4. Il ricorso è conclusivamente rigettato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.