Potere-dovere del coordinatore sicurezza e nesso causale omissivo (Cass. pen. Sez. III n. 21277 del 06.06.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di sicurezza sul lavoro, il potere-dovere di sospensione dei lavori attribuito al coordinatore per l’esecuzione dei lavori dall’art. 92, comma 1, lett. f), d.lgs. n. 81/2008 è correlato a qualsiasi ipotesi in cui questi riscontri direttamente un pericolo grave ed imminente, a prescindere dalla verifica di specifiche violazioni della normativa antinfortunistica e del rischio interferenziale, la cui gestione attiene invece agli obblighi di alta vigilanza di cui alle lettere a)-d) del medesimo articolo. In tema di nesso di causalità per condotta omissiva, l’accertamento richiede un preliminare giudizio esplicativo, volto a ricostruire con certezza processuale ciò che è accaduto sul piano naturalistico, e un successivo giudizio controfattuale, volto a stabilire se la condotta doverosa omessa, ove tenuta, avrebbe impedito l’evento; l’esito negativo del giudizio esplicativo, pur in presenza di comportamento colposo, osta all’affermazione di responsabilità. Il giudice di rinvio, investito di annullamento per vizio di motivazione, conserva autonomia nella valutazione delle prove del punto annullato, ma deve giustificare il convincimento secondo lo schema enunciato nella sentenza di legittimità.

Il Fatto

La vicenda riguarda il crollo di una struttura all’interno di un impianto sportivo, dal quale è derivato un evento dannoso. All’esito del primo grado, il Tribunale aveva condannato l’imputato, riconoscendogli la qualifica di committente e la violazione dell’obbligo di nomina del coordinatore per l’esecuzione dei lavori.

La Corte di appello, in sede di giudizio di rinvio disposto dalla Corte di cassazione con la sentenza n. 42845/2023, ha riformato parzialmente la pronuncia, dichiarando estinti per prescrizione alcuni reati e rideterminando la pena per i residui. Hanno proposto ricorso per cassazione sia l’imputato sia il responsabile civile, deducendo vizi di motivazione sul nesso di causalità e sull’interpretazione dell’art. 92, lett. f), d.lgs. n. 81/2008.

La Motivazione della Corte

La Corte muove dalla distinzione tra i poteri del giudice di rinvio. L’annullamento per violazione di legge impone l’uniformarsi ai punti di diritto indicati; l’annullamento per vizio di motivazione — come nella specie — lascia al giudice di merito autonomia valutativa sulle prove, con il solo vincolo di non fondare la nuova decisione sugli argomenti già ritenuti illogici o carenti e di giustificare il percorso secondo lo schema della sentenza di annullamento.

Quanto al primo profilo, i Giudici di appello hanno ricostruito il contenuto della posizione di garanzia del coordinatore: oltre all’alta vigilanza sulla configurazione delle lavorazioni con rischio interferenziale, grava su di lui l’obbligo di sospendere le singole lavorazioni in caso di pericolo grave ed imminente direttamente riscontrato. Tale obbligo sorge quando il professionista sia in grado di avvedersi o comunque di essere informato del pericolo, a prescindere dalla correlazione con un rischio interferenziale. La motivazione è stata ritenuta congrua e conforme al principio affermato da Sez. IV n. 42845 del 04.10.2023.

Quanto al secondo profilo, relativo al giudizio controfattuale, la Corte territoriale ha ritenuto che la nomina del coordinatore avrebbe impedito l’evento: un professionista qualificato avrebbe percepito l’entità del pericolo, non si sarebbe acquietato di fronte alle rassicurazioni di un progettista assente dal cantiere e avrebbe attivato tempestivamente i poteri inibitori. Esclusa l’interferenza di fattori causali alternativi, la motivazione è stata giudicata conforme al principio di Sez. IV n. 36942 del 18.09.2024.

La Corte ha quindi rilevato che i ricorrenti propongono una lettura alternativa del materiale probatorio, inammissibile in sede di legittimità, non essendo demandato alla cassazione un riesame critico delle risultanze istruttorie. I ricorsi sono stati dichiarati inammissibili, con condanna alle spese e alla sanzione pecuniaria, nonché alla rifusione delle spese sostenute dalla parte civile.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *