Occultamento documenti contabili provato solo con elementi indiziari (Cass. pen. Sez. III n. 21275 del 06.06.2025)

Principi di diritto (Massima)
La prova del delitto di occultamento della documentazione contabile di cui all’art. 10 d.lgs. n. 74 del 2000 può essere desunta anche da elementi indiziari, come il rinvenimento di un esemplare di una fattura presso un terzo, che consente di desumere il mancato rinvenimento presso l’emittente dalla sua distruzione o occultamento. Il giudice di merito, tuttavia, a fronte della contestazione di una condotta commissiva di occultamento relativa a specifiche fatture, deve indicare la condotta e gli elementi di prova da cui desumere l’esistenza delle fatture e il loro successivo occultamento, non potendo fondare la responsabilità su rapporti tra altri soggetti e su altre fatture. La sola omessa esibizione di documenti contabili o la mancata istituzione della contabilità non integra di per sé la condotta di occultamento.

Il Fatto

Il ricorrente era stato dichiarato responsabile, in esito a giudizio abbreviato, di due contestazioni del reato di omessa dichiarazione di cui all’art. 5 d.lgs. n. 74 del 2000 e del reato di occultamento di cui all’art. 10 d.lgs. n. 74 del 2000, con condanna alla pena di un anno e quattro mesi di reclusione, sospesa e subordinata allo svolgimento di attività lavorativa non retribuita, e con confisca del profitto.

La Corte d’appello di Torino, investita dell’impugnazione, aveva ridotto la durata dell’attività lavorativa, confermando nel resto la sentenza di primo grado. Avverso tale pronuncia il ricorrente ha proposto ricorso per cassazione, articolato in quattro motivi, con i primi tre riferiti alla affermazione di responsabilità per il delitto di occultamento e il quarto al trattamento sanzionatorio.

La Motivazione della Corte

La Sez. III affronta il tema della prova del delitto di occultamento documentale. La contestazione riguardava una condotta commissiva relativa a tre specifiche fatture emesse dalla ditta individuale del ricorrente nei confronti di una società. La Corte d’appello, nel disattendere le censure difensive, aveva valorizzato la mancata esibizione di documenti e registri contabili durante la verifica fiscale e il rinvenimento, presso terzi, di elementi relativi a rapporti negoziali dai quali era emerso il mancato rilascio di fatture.

La Corte richiama il proprio orientamento, secondo cui la prova della condotta di occultamento può essere fornita anche attraverso elementi indiziari, come il rinvenimento di un esemplare della fattura presso un terzo, che può far desumere il mancato rinvenimento presso l’emittente dalla sua distruzione od occultamento. A tal fine cita Sez. 3 n. 3729 del 2024, Sez. 3 n. 41683 del 2018 e Sez. 3 n. 43809 del 2014.

La Corte rileva però che, a fronte della contestazione di una condotta commissiva relativa a tre determinate fatture, i giudici di merito non hanno indicato nulla né in ordine alla condotta, né a proposito degli elementi di prova da cui desumere l’emissione di tali fatture e il loro successivo occultamento. La motivazione ha fatto riferimento a rapporti tra altri soggetti e ad altre fatture, senza spiegare come da tali rapporti si possa desumere la prova della emissione delle fatture contestate e del loro occultamento a fine di evasione.

Ne consegue l’insufficienza della motivazione, per l’inidoneità della stessa a dare compiuta risposta ai rilievi sollevati con l’atto d’appello. La sentenza è quindi annullata limitatamente al reato di cui al capo c), con rinvio per nuovo giudizio ad altra sezione della Corte d’appello di Torino, restando assorbito il motivo sul trattamento sanzionatorio.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *