Danno da abusiva reiterazione dei contratti a termine nel pubblico impiego (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 13707 del 16.05.2024)
Principi di diritto (Massima)
Nel pubblico impiego privatizzato, in caso di abusiva reiterazione di contratti a termine, il danno va liquidato applicando il meccanismo presuntivo e sanzionatorio previsto dall’art. 32, comma 5, legge n. 183/2010, richiamato dall’art. 36, comma 5, d.lgs. n. 165/2001. Tale misura, di matrice comunitaria, va interpretata in conformità al canone di effettività affermato dalla Corte di giustizia UE, escludendo il ricorso ai criteri propri del licenziamento illegittimo. Il lavoratore è esonerato dall’onere di provare il pregiudizio sofferto, restando a suo carico solo la prova del maggior danno. Il motivo che solleciti una revisione di tale orientamento consolidato è inammissibile ex art. 360-bis, n. 1), cod. proc. civ..
Il Fatto
La lavoratrice, dirigente medico, era stata assunta dall’azienda sanitaria con una serie di contratti a tempo determinato di durata complessiva superiore a trentasei mesi, per poi ottenere l’assunzione a tempo indeterminato all’esito di una procedura selettiva fondata su una norma regionale poi dichiarata incostituzionale. Dopo il recesso dell’azienda, la lavoratrice ha agito davanti al giudice del lavoro chiedendo, in via principale, l’illegittimità del recesso con reintegrazione e risarcimento del danno e, in via gradata, la conversione del rapporto e il risarcimento dei danni.
Il giudizio è giunto alla Corte d’appello di Lecce in sede di rinvio, che ha riconosciuto alla lavoratrice il solo risarcimento per la reiterazione dei contratti a termine, quantificato in sei mensilità dell’ultima retribuzione di fatto, escludendo la conversione del rapporto e la responsabilità precontrattuale dell’azienda. Avverso tale decisione l’azienda sanitaria ha proposto ricorso per cassazione, affidato a quattro motivi.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo censurava la valutazione della prova della reiterazione e del superamento del termine dei trentasei mesi. La Corte lo ha dichiarato inammissibile, perché il motivo investe il giudizio di fatto riservato al giudice di merito e sollecita una rilettura delle risultanze istruttorie, non consentita in sede di legittimità; inoltre introduce profili di fatto non emergenti dalla decisione impugnata, in violazione del principio di autosufficienza.
Il secondo motivo, relativo alla deroga prevista per la dirigenza medica dall’art. 10, comma 4, d.lgs. n. 368/2001, è stato parimenti dichiarato inammissibile, poiché introduce anch’esso nuovi profili di fatto non sottoposti al giudice di merito.
Il terzo motivo, che contestava la sussistenza e la quantificazione del danno, è stato dichiarato inammissibile ex art. 360-bis, n. 1), cod. proc. civ.. La decisione impugnata si è conformata all’orientamento delle Sezioni Unite n. 5072 del 2016, secondo cui la misura risarcitoria dell’art. 36, comma 5, d.lgs. n. 165/2001 va interpretata secondo il canone di effettività affermato dalla Corte di giustizia UE, con esclusione dei criteri del licenziamento illegittimo e con riferimento alla fattispecie omogenea dell’art. 32, comma 5, legge n. 183/2010. Opera dunque un danno presunto, a valenza sanzionatoria e qualificabile come “danno comunitario”, determinato tra un minimo e un massimo, salva la prova del maggior pregiudizio. Da ciò deriva l’esonero del lavoratore dall’onere di provare il danno, restando a suo carico solo la prova del maggior danno. Il motivo non offre elementi per rivedere tale orientamento consolidato.
Il quarto motivo, sulle spese, è stato dichiarato infondato. Il rinvio disposto dalla Corte aveva rimesso al giudice di merito di provvedere sulle spese, senza statuire sulla loro regolamentazione. In tema di spese processuali, il giudice del rinvio deve attenersi al principio della soccombenza applicato all’esito globale del processo, potendo pervenire a una compensazione, totale o parziale, in relazione all’esito finale della lite.
Il ricorso è stato quindi respinto, con declaratoria dei presupposti per il versamento del contributo unificato aggiuntivo.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.