Responsabilità dell’associazione ex art. 38 c.c. e atti negoziali dei rappresentanti (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 3508 del 07.02.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di responsabilità dell’associazione per l’attività negoziale posta in essere in suo nome e per suo conto, l’art. 38 cod. civ. fonda la responsabilità dell’ente e quella solidale di chi ha agito in nome e per conto di esso non sulla titolarità formale del potere rappresentativo, ma sulla natura dell’attività concretamente svolta e risoltasi nella creazione di rapporti obbligatori con i terzi. È necessario che il soggetto agisca in nome dell’associazione, spendendone la ragione sociale, e che l’attività negoziale attui lo scopo dell’ente. La responsabilità dell’associazione non è esclusa né dall’assenza di delibere degli organi gestori, né dal mancato impiego di somme proprie per la retribuzione, né dall’esistenza di titoli esecutivi verso altri soggetti per il medesimo debito. Il giudice di merito che ometta di verificare se l’agente abbia speso, anche per fatti concludenti, il nome dell’associazione e se l’attività negoziale rientri nel perseguimento dello scopo associativo, non opera una corretta sussunzione della fattispecie concreta entro la fattispecie normativa.

Il Fatto

Una associazione ricreativa si opponeva a un avviso di addebito emesso dall’Inps per i contributi previdenziali omessi relativamente a una dipendente, chiamata a lavorare presso il bar utilizzato dall’associazione. L’avviso era stato notificato dalla società di riscossione. La lavoratrice era stata assunta dalla legale rappresentante dell’associazione.

La Corte d’appello di Bologna confermava la sentenza di primo grado che aveva accolto l’opposizione, ritenendo che il rapporto di lavoro non intercorresse con l’associazione, ai sensi dell’art. 38 cod. civ., bensì con la rappresentante. L’Inps ricorreva in Cassazione, in proprio e quale mandatario della società di cartolarizzazione dei crediti, deducendo violazione e falsa applicazione della medesima norma.

La Motivazione della Corte

La Corte respinge preliminarmente l’eccezione di inammissibilità del ricorso per carenza d’interesse. Poiché il giudice di appello aveva dichiarato assorbito l’esame della ratio decidendi posta a fondamento della sentenza di primo grado, l’istituto non era tenuto a proporre un motivo di ricorso ai sensi dell’art. 360 cod. proc. civ. sulla questione assorbita, che può essere riproposta in sede di giudizio di rinvio ai sensi dell’art. 346 cod. proc. civ.

Nel merito, il motivo è fondato. La Corte richiama il proprio consolidato orientamento, espresso nelle pronunce Cass. 18188/14, Cass. 8752/17, Cass. 14465/20 e Cass. 16221/18, secondo cui, riguardo all’attività negoziale, la responsabilità dell’associazione e quella solidale dei soggetti che hanno agito in nome e per conto di essa poggia non sulla titolarità formale del potere rappresentativo, bensì sulla natura dell’attività concretamente svolta e risoltasi nella creazione di rapporti obbligatori con i terzi. Occorre che il soggetto agisca in nome dell’associazione, spendendone la ragione sociale, e attui con l’attività negoziale lo scopo dell’ente.

Il giudice di appello non si è attenuto a tali principi, avendo motivato l’esclusione del debito in capo all’associazione su argomenti inconferenti, così omettendo una corretta sussunzione della fattispecie concreta entro la fattispecie normativa dell’art. 38 cod. civ. La Corte non ha considerato se la rappresentante, chiamando a lavorare la dipendente, abbia speso, anche per fatti concludenti, il nome dell’associazione, né se la proposta di un rapporto da svolgersi presso il bar associativo, frequentato dai soci, costituisca attività negoziale rientrante nel perseguimento dello scopo dell’ente.

La Corte di merito ha invece valorizzato circostanze irrilevanti. L’assenza di delibere del consiglio direttivo non esclude la responsabilità, poiché l’art. 38 cod. civ. la afferma anche per atti posti in essere da chi abbia agito in nome e per conto dell’associazione, quand’anche privo di ruoli gestori. Parimenti irrilevante è il mancato utilizzo di somme proprie dell’associazione per la retribuzione, potendo ciò dipendere da un inadempimento dell’ente, né è stato accertato che la lavoratrice sia stata pagata dalla rappresentante con risorse proprie. Irrilevante è infine la circostanza che la rappresentante abbia ricevuto la notifica di cartelle esattoriali, poiché la norma afferma la responsabilità solidale dell’associazione e di chi ha agito in suo nome, non essendo esclusa la coesistenza di titoli esecutivi verso soggetti diversi per il medesimo debito.

La sentenza è pertanto cassata con rinvio alla Corte d’appello di Bologna per i conseguenti accertamenti e per la determinazione sulle spese del giudizio di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 38 c.c.

Tutte le 124 sentenze sull'art. 38 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *