La ripetizione dell’indebito dopo decadenza definitiva è devoluta al giudice ordinario (Cass. civ. Sez. Un. n. 9089 del 10.04.2026)
Principi di diritto (Massima)
La giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo nelle controversie concernenti provvedimenti della pubblica amministrazione in materia di produzione di energia, ai sensi dell’art. 133, comma 1, lett. o), c.p.a., non si estende alla domanda di restituzione degli incentivi quando il provvedimento di decadenza sia ormai definitivo. In tal caso il potere autoritativo del Gestore dei Servizi Energetici è esaurito e la domanda si fonda su un ordinario diritto soggettivo di credito, con conseguente giurisdizione del giudice ordinario.
Il Fatto
La società, titolare di impianti fotovoltaici incentivati, era stata dichiarata decaduta dal diritto alle tariffe incentivanti dal Gestore dei Servizi Energetici. Il provvedimento era stato confermato dal giudice amministrativo. Il Gestore agiva quindi per la condanna della società alla restituzione delle somme percepite, instaurando un autonomo giudizio. La domanda, accolta dal T.A.R., era confermata dal Consiglio di Stato, che affermava la giurisdizione esclusiva.
La Motivazione della Corte
Le Sezioni Unite, nel risolvere il conflitto di giurisdizione, applicano il criterio del petitum sostanziale, individuato alla luce della causa petendi e della natura della posizione giuridica dedotta. Osservano che la domanda del Gestore non mira a sindacare la legittimità della decadenza, già definita con sentenze passate in giudicato, ma a ottenere la ripetizione di somme divenute indebite ai sensi dell’art. 2033 c.c..
La Corte chiarisce che l’art. 133, comma 1, lett. o), c.p.a. non attribuisce una giurisdizione generalizzata su ogni controversia collegata a rapporti incentivanti. Essa si radica quando il giudice è chiamato a conoscere dell’esercizio di un potere autoritativo del Gestore, come nel caso del riconoscimento, diniego, revoca o decadenza dagli incentivi. Quando il provvedimento di decadenza è definitivo, il potere amministrativo è esaurito e il provvedimento diviene un mero presupposto fattuale irretrattabile.
I precedenti citati dal Consiglio di Stato, che radicano la giurisdizione amministrativa, riguardano fattispecie in cui era contestata la legittimità del provvedimento o la sua valenza autoritativa. La Corte evidenzia che la presente controversia, invece, si colloca in una fase successiva, quella della ripetizione dell’indebito, ove non è richiesto alcun nuovo esercizio di potere pubblico.
La Corte accoglie quindi il primo motivo di ricorso, dichiara la giurisdizione del giudice ordinario, dinanzi al quale la causa dovrà essere riassunta, e dichiara assorbito il secondo motivo, relativo alla sospensione del processo, che postula comunque la potestas iudicandi del giudice amministrativo.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.