Ricorso inammissibile senza attacco al giudizio di pericolosità (Cass. pen. Sez. 1 n. 2664 del 22.01.2026)
Principi di diritto (Massima)
In tema di esecuzione della pena detentiva al domicilio ai sensi dell’art. 1 l. n. 199/2010, l’ordinanza che respinge l’istanza sulla base di una doppia motivazione — l’una fondata sul giudizio di pericolosità del condannato, l’altra sulla ritenuta incompatibilità della misura con le sue esigenze di recupero — impone al ricorrente l’onere di censurare entrambe le rationes decidendi. Il ricorso che attacchi soltanto il giudizio di incompatibilità, omettendo di confrontarsi con l’autonomo e sufficiente giudizio di pericolosità, è inammissibile per difetto di specificità dei motivi. La sussistenza di specifiche e motivate ragioni per ritenere che il condannato possa commettere altri delitti, ex art. 1, comma 2, lett. d), l. n. 199/2010, preclude la concessione del beneficio.
Il Fatto
Con ordinanza del 22 luglio 2025 il Tribunale di sorveglianza di L’Aquila aveva respinto l’istanza di esecuzione della pena detentiva al domicilio avanzata dal condannato ai sensi dell’art. 1 l. n. 199 del 2010. Il giudice di merito aveva negato la misura valorizzando la elevata pericolosità del richiedente, desumibile dalla commissione di un reato di spaccio in epoca recente, dalla condotta irregolare in carcere e dal fallimento di precedenti misure alternative. Inoltre, aveva ritenuto la misura meramente deflattiva e non idonea a soddisfare il bisogno di un intervento strutturato contro la tossicodipendenza.
Avverso tale provvedimento il condannato, per il tramite del difensore, proponeva ricorso per cassazione, deducendo violazione di legge e vizio di motivazione. Il ricorrente evidenziava che l’art. 1, comma 4, l. n. 199/2010 consente espressamente di eseguire la misura presso una comunità terapeutica, inserita in un programma di recupero, lamentando un’errata ricostruzione della finalità dell’istituto da parte del Tribunale.
La Motivazione della Corte
La Corte di cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha preliminarmente rilevato che l’ordinanza impugnata presenta una doppia motivazione, tecnica argomentativa che impone al ricorrente l’onere di attaccare entrambe le ragioni della decisione, a pena di aspecificità dell’impugnazione, come stabilito dai precedenti richiamati (Sez. 1, n. 38881 del 14/07/2023).
Il primo pilastro motivazionale consiste nel giudizio di pericolosità del condannato, ritenuto ostativo alla concessione della misura. Il secondo attiene alla incompatibilità tra la misura invocata e il trattamento di recupero necessario. Il ricorrente ha concentrato le proprie censure esclusivamente sulla seconda parte, omettendo di confrontarsi con il giudizio di pericolosità.
Sul punto, la Corte ha chiarito che la necessità di una valutazione prognostica di non pericolosità è insita nella norma attributiva del potere, laddove l’art. 1, comma 2, lett. d), l. n. 199/2010 esclude l’applicabilità della misura quando sussistano specifiche e motivate ragioni per ritenere che il condannato possa commettere altri delitti.
Il Tribunale di sorveglianza ha ampiamente argomentato tale profilo, richiamando la recenza del reato di spaccio, la condotta disciplinarmente irregolare in carcere, i precedenti insuccessi di misure alternative e le ulteriori condanne a carico dell’interessato. Tale parte della motivazione, non essendo stata attaccata dal ricorrente, rende il ricorso aspecifico e ne impone la declaratoria di inammissibilità, in linea con la giurisprudenza di legittimità (Sez. 2, n. 17281 del 08/01/2019).
Alla declaratoria di inammissibilità conseguono, ai sensi dell’art. 616, comma 1, cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.