Dichiarazione integrativa e decorrenza del termine di decadenza dell’accertamento (Cass. civ. Sez. V n. 22195 del 06.08.2024)

Principi di diritto (Massima)
In caso di presentazione di dichiarazione integrativa, il termine di decadenza per l’accertamento decorre, con riguardo alle modifiche apportate, dalla dichiarazione integrativa e non da quella originaria, poiché altrimenti il termine concesso all’Amministrazione verrebbe eroso ove la rettifica sopraggiunga a ridosso della sua scadenza. La regola, positivizzata dall’art. 1, comma 640, della legge n. 190 del 2014, trova fondamento negli artt. 2, comma 8 bis, e 3 del d.P.R. n. 322 del 1998 e nell’art. 43 del d.P.R. n. 600 del 1973. L’apprezzamento del carattere “a favore” o “a sfavore” della dichiarazione integrativa attiene al fatto ed è sottratto al sindacato di legittimità. Nel processo tributario la condanna dell’ente impositore alle spese in favore della parte pubblica difesa da propri funzionari è legittima, con riduzione del venti per cento dei compensi.

Il Fatto

La Commissione tributaria provinciale aveva accolto il ricorso del contribuente avverso la cartella di pagamento emessa in esito a controllo automatizzato ai sensi degli artt. 36 bis del d.P.R. n. 600 del 1973 e 54 bis del d.P.R. n. 633 del 1972, relativamente al Modello Unico 2014 per l’anno 2013.

La Corte di Giustizia tributaria di secondo grado ha accolto l’appello dell’Ufficio, condannando il contribuente alle spese dei giudizi di merito. Ha ritenuto tempestiva la notifica della cartella e irrilevante l’art. 1, comma 640, della legge n. 190 del 2014, poiché la dichiarazione integrativa era a sfavore del contribuente, contemplando una maggiore imposta da pagare e quindi una maggiore materia contributiva da controllare. Il contribuente ha proposto ricorso per cassazione con due motivi.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo censura la violazione dell’art. 25 del d.P.R. n. 602 del 1973, dell’art. 1, comma 640, della legge n. 190 del 2014 e degli artt. 112, 115 e 116 cod. proc. civ. La Corte lo ritiene in parte infondato e in parte inammissibile.

Quanto al profilo sostanziale, la Corte richiama il principio secondo cui, ove il contribuente modifichi le indicazioni della dichiarazione originaria presentando una dichiarazione integrativa, da quest’ultima deve decorrere il termine di decadenza per l’accertamento, con riguardo alle modifiche apportate. Il principio è già affermato da Cass. n. 2735 del 2022 e ribadito da Cass. n. 2922 del 2023. La soluzione contraria renderebbe irragionevolmente eroso il termine concesso all’Agenzia per i controlli e la notifica delle cartelle. La regola è confermata a livello positivo dall’art. 1, comma 640, della legge n. 190 del 2014, già recepita in tema di imposta di successione, e si desume dagli artt. 2, comma 8 bis, e 3 del d.P.R. n. 322 del 1998, in richiamo all’art. 43 del d.P.R. n. 600 del 1973.

Il motivo è invece inammissibile nella parte in cui il ricorrente assume che la dichiarazione fosse “a favore” e non “a sfavore”. La Corte ribadisce che l’apprezzamento dei fatti e delle prove è sottratto al sindacato di legittimità, spettando al giudice di merito individuare le fonti del proprio convincimento e valutare le prove. I giudici di secondo grado hanno affermato, con motivazione non censurata sul punto, che la dichiarazione integrativa era a sfavore del contribuente perché contemplava una maggiore imposta e una maggiore materia contributiva da controllare.

La Corte esclude altresì la violazione dell’art. 115 cod. proc. civ. Il principio di non contestazione, pur operante nel processo tributario, va coordinato con la specialità del contenzioso: la mancata specifica presa di posizione dell’Ufficio sui motivi di opposizione non equivale ad ammissione dei fatti, né restringe il thema decidendum, restando salva la facoltà dell’ente di scegliere le argomentazioni difensive (richiamate Cass. n. 7127 del 2019, Cass. n. 19806 del 2019, Cass. n. 6172 del 2020, Cass. n. 35037 del 2021).

Il secondo motivo censura la condanna alle spese, deducendo il contrasto dell’art. 15, comma 2 sexies, del d.lgs. n. 546 del 1992 con gli artt. 3, 24 e 33 Cost. La Corte lo ritiene infondato. Il criterio della soccombenza è correttamente applicato e l’accertamento è rimesso al potere discrezionale del giudice di merito, sindacabile solo se le spese siano poste a carico della parte totalmente vittoriosa. Nel processo tributario, alla parte pubblica assistita da propri funzionari, in caso di vittoria, spetta la liquidazione delle spese secondo i parametri vigenti per gli avvocati, con la riduzione del venti per cento (Cass. n. 27634 del 2021, Cass. n. 23055 del 2019). Il ricorso è rigettato, con condanna del ricorrente alle spese e agli ulteriori importi ex art. 96, commi 3 e 4, cod. proc. civ.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *